| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh., geol. | be strongly water wet | гидрофильные свойства |
| O&G, sakh., geol. | be strongly water wet | смачивающие свойства |
| O&G, sakh. | be strongly water wet | иметь сильные гидрофильные свойства |
| gen. | he was standing with a bucket of icy water in one hand and a wet sponge in the other | он стоял с ведром ледяной воды в одной руке и мокрой губкой в другой |
| O&G, sakh. | hydrocarbon liquids separated into wet gas, condensate and water, but not fully processed | углеводородная продукция разделяется на сырой газ, конденсат и воду без осуществления полного цикла подготовки |
| math. | keep wet with water | поддерживать во влажном состоянии путём смачивания водой |
| construct. | Lime water colour should be applied to a slightly wet surface | Известковую окраску следует выполнять по слегка увлажнённой поверхности |
| oil | preferentially water-wet conditions | гидрофильные условия смачивания |
| O&G, oilfield. | preferentially water-wet rock | предпочтительно смачиваемая водой горная порода |
| O&G. tech. | preferentially water-wet rock | порода, предпочтительно смачиваемая водой |
| fire. | Requirements and test methods for wet alarm valves, retard chambers and water motor alarms | Требования и методы испытания водяных сигнальных клапанов, замедляющих камер и гидравлической сигнализации (Часть 2 ISO/FDIS 6182-2 Himera) |
| petrogr. | strongly water wet rock | полностью водонасыщенная порода |
| dril. | water wet | гидрофильный |
| gen. | water wet | водонасыщенный (Johnny Bravo) |
| O&G | water wet | смачиваемый водой |
| O&G | water wet core | гидрофильный керн |
| perf. | water-wet | увлажнённый |
| perf. | water-wet | смоченный водой |
| oil | water-wet | смачиваемый водой |
| perf. | water-wet | влажный |
| oil | water-wet | гидрофильный |
| petrogr. | water-wet core | водонасыщенный керн |
| O&G, sakh. | water-wet drainage | гидрофильная фильтрация (вытеснение) |
| food.ind. | water-wet pigment | водная пигментная паста |
| polygr. | water-wet pigment | водная паста пигмента |
| geophys. | water-wet rock | гидрофильная порода |
| geophys. | water-wet rock | порода смачиваемая водой |
| O&G. tech. | water-wet rock | порода, смоченная водой |
| nat.res. | wet by capillary water only | почва длительного переувлажнения, обусловленного только капиллярной влагой |
| fire. | wet water | "мокрая" вода (с добавкой смачивателя) |
| hydrol. | wet water | вода со смачивателем |
| tech. | wet water | отработавшая вода |
| O&G, tengiz. | wet water meter | мокроходный счётчик воды (English term to be confirmed) |
| Makarov. | wet water meter | водомер "мокроход" |
| Makarov. | wet with water | смочить водой |
| Makarov. | wet with water | облить водой |
| tech. | wet-tower water intake | низкий башенный водоприёмник |
