Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Russian
Terms
containing
weld ends
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
weld.
butt-
weld end
конец под приварку
(
igisheva
)
weld.
butt-
weld end
конец под сварку встык
(более употребительный термин – "конец под приварку"
igisheva
)
dril.
drill pipe with weld-on integral joints with external upset ends
труба бурильная с соединительными концами, приваренными к трубной заготовке с высаженными наружу концами
(
MichaelBurov
)
dril.
drill pipe with weld-on integral joints with external upset ends
ТБПВ
(
MichaelBurov
)
dril.
drill pipe with weld-on integral joints with upset ends
бурильная труба с приваренными соединительными концами к трубной заготовке с высаженными наружу концами
(
MichaelBurov
)
dril.
drill pipe with weld-on integral joints with upset ends
ТБПВ
(
MichaelBurov
)
dril.
drill pipe with weld-on integral joints without upset ends
труба бурильная с соединительными концами, приваренными к трубной заготовке, не имеющей высаженных концов
(
MichaelBurov
)
dril.
drill pipe with weld-on integral joints without upset ends
ТБП
(
MichaelBurov
)
mech.eng., obs.
end lap weld
концевая сварка
shipb.
end lap weld
сварка концов внахлёстку
mech.eng., obs.
end lap weld
сварка взагиб
(цепного звена)
shipb.
end lap weld
сварка концов внакрой
pipes.
end shear and weld unit
стыкосварочная машина
например, в линии трубосварочного стана
с ножницами для обрезки концов рулонов
seism.
end-lap weld
сварка концов внахлёстку
met.
skelp end weld
сварной шов концов штрипса
(
KlenovAV
)
transp.
spare drill with flat end for spot weld drill
запасное сверло с плоским наконечником для дрели при зачистке точечной сварки
oil
thread small end – weld large end
с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра
tech.
thread small end, weld large end
с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра
O&G, tengiz.
weld end
с приварным концом
(
Yeldar Azanbayev
)
gas.proc.
weld end
connection
приварное соединение
(
Aiduza
)
weld.
weld end
crater plate
выводная пластине в конце сварного шва
(
Johnny Bravo
)
gas.proc.
weld end
valve
приварной клапан
(рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX
Aiduza
)
weld.
weld ends
приварная арматура
(
Leonid Dzhepko
)
oil
weld ends
концы под сварку
tech.
weld ends
окончания под сварку
(
Метран
)
therm.eng.
weld ends
сварные стыки
(district heating
Leonid Dzhepko
)
tech.
weld-end
бесшовный приварной
(патрубок; connection
Peter Cantrop
)
tech.
weld-end
fitting
приварной фитинг
tech.
weld-end
fitting
привариваемый фитинг
weld.
with
weld end
beveled for field welding
с разделкой кромок для приварки на площадке
(
Telepnev
)
Get short URL
