Terms for subject Nautical containing wedges

English	Russian
adjusting wedge	регулировочный клин (для подклинки подбрюшин)
batten wedge	зажимной клин (грузового люка)
battening wedge	зажимной клин
compensator wedge	компенсационная призма
double wedge	двойной контактный штепсель
double wedge	двойной контакторный штепсель
double-wedge boat	катер с W-образными обводами
emerged wedge	выходящий клин
emerged wedge	выходящий клиновой объём (в расчётах остойчивости и непотопляемости корабля)
hatch wedge	клин для задраивания люковой крышки
hatch wedge	клин для задраивания люка
immersed wedge	входящий клин
immersed wedge	входящий клиновой объём (в расчётах остойчивости и непотопляемости корабля)
joggled wedge	копылок
keel-block wedge	клин стапельного кильблока
launching wedge	регулировочный клин
launching wedges	спусковые клинья
marrying wedge	парные клинья
marrying wedges	парные клинья (для подклинки кильблоков)
mast wedge	мачтовый клин
method of wedges	способ клиньев
moment of wedge volume	статический момент объёма клина
salinity wedge	клин солёности, клин морских вод (проникновение морских вод в рукава дельты Leshek)
sliding wedge	подвижной клин (стопора)
sliding wedge	клиновой затвор
sliding wedge	клиновый затвор
sliding-wedge breech mechanism	клиновой затвор
spray wedge	брызгоотбойник клиновидного сечения
stadia wedge	оптический клин
wedge-action slide valve	клинкет с клиновым затвором (Лысенко В.А. Русско-английский морской технический словарь, Киев, 1999 twinkie)
wedge-action valve	клинкет
wedge channel grooved piston ring	поршневое кольцо со скошенными кромками и прорезями
wedge cleat	клиновая задрайка
wedge cleat	утка для прижимных шин (на комингсе грузового люка)
wedge cleat	утка для крепления шкотов
wedge cleat	скоба для прижимных шин (на комингсе грузового люка)
wedge clip	клиновая задрайка
wedge correction	поправка на клиновидные объёмы (при заполнении танков судна, используя wedge tables nikolkor)
wedge dog	клиновая задрайка
wedge formula	формула клина (MichaelBurov)
wedge moment	момент клиновидного объёма
wedge of damage water	клин влившейся воды
wedge ram	"роман" для выбивки клиньев
wedge ram	роман для подбивки клиньев
wedge table	таблица поправок на клиновидные объёмы (в танках судна nikolkor)
wedge-type slide valve	клинкет
wedge-type slide valve	клинкет с клиновым затвором (twinkie)
wedge weld	клиновая сварка
wedges method	способ клиньев