Terms for subject Oilfields containing water-oil

English	Russian
critical oil, critical water	концевые точки ОФП (гидродинамическое моделирование evermore)
current oil-water contact	текущий контур нефтеносности
determination of free water content in oil	определение содержания свободной воды в нефти
elastic water-drive oil reservoir	залежь нефти с упруго-водонапорным режимом
expansion-type water-drive oil reservoir	залежь нефти с упруго-водонапорным режимом
gas, oil, or water inflow	газонефтеводопроявление (источник: "These techniques will work for gas, oil, or water inflow with any types of mud, water-base or oil-base." William C. Lyons – 1996 – Technology & Engineering ART Vancouver)
gas-water-oil distribution	нефти и воды распределение газа (в коллекторе)
gravitational oil and water distribution	гравитационное распределение нефти и воды (в ловушке)
gravity water-drive oil reservoir	залежь нефти с гравитационно-водонапорным режимом
instantaneous producing water-oil ratio	мгновенный водонефтяной фактор добываемой продукции
oil and gas content of World's water area	нефтегазоносность акватории мира
oil and gas-water mixture	нефтегазоводяная смесь (The flow meter consists of the sealed body and detachable transmitter. A collector is emis-meter.com BAR)
oil and water	нефти и воды распределение газа (в коллекторе)
oil and water treating station	УПНВ (узел подготовки нефти и воды oshkindt)
oil and water-bearing formation	нефтеводоносный пласт
oil displacement by gas plug pushed by water	вытеснение нефти оторочкой газа проталкиваемой водой
oil field water	нефтепромысловая вода
oil formation water	вода нефтяных пластов
oil-driving water margin	вытесняющая нефть водяная оторочка
oil-in-water oil-emulsion drilling mud	нефтеэмульсионный буровой раствор
Oil-in-Water Emulsion	водонефтяная эмульсия (leaskmay)
oil-in-water emulsion	эмульсия типа нефть в воде
oil-water boundary advance	продвижение контура нефтеносности
oil-water interface	граница нефть – вода
oil-water interface	поверхность контакта нефть – вода
oil-water interface	водонефтяной раздел (igisheva)
oil-water interfacial tension	поверхностное натяжение на границе раздела воды и нефти
oil-water surface	граница нефть – вода
showing of oil-gas and water	НГВП (GInnoImoto)
shows of oil, gas and water	признаки нефтегазоводопроявления (igisheva)
сокр. от водонефтяной фактор отношение объемов воды и нефти в накопленной добыче жидкости = water-oil ratio	ВНФ (Углов)
water and oil content test	определение содержания воды и нефти
water body pollution with oil	загрязнение водоёма нефтью
water-controlled oil reservoir	залежь нефти с гидравлическим режимом
water-in-oil emulsion	эмульсия типа вода в нефти
water-oil contact plane	плоскость контакта воды и нефти
water-oil ratio	водонефтяное отношение