| Subject | English | Russian |
| O&G, molikpaq. | Centrifuge "A" Mud/ Water Inlet Pressure Indicator | Манометр на входе воды центрифуги "А" бурового раствора |
| O&G, molikpaq. | Centrifuge "B" Mud/ Water Inlet Pressure Indicator | Манометр на входе воды / бурового раствора в центрифугу "В" |
| gen. | condenser cooling water inlet | вход воды, охлаждающей конденсатор |
| refrig. | condensing water inlet temperature | температура воды, поступающей в конденсатор |
| auto. | cooling water inlet | патрубок подвода охлаждающей воды |
| auto. | cooling water inlet | впуск охлаждающей воды |
| railw. | cooling water inlet | труба охлаждающей воды |
| refrig. | cooling water inlet | вход охлаждающей воды |
| product. | crankcase water inlet flange gasket | прокладка фланца водовпуска картера двигателя (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | cylinder block left side water inlet manifold | левый водовпускной коллектор блока цилиндров |
| auto. | cylinder block water inlet | входной патрубок охлаждения блока цилиндров (translator911) |
| construct. | drain-water inlet | ливнеприёмник (Victorian) |
| auto. | engine water inlet | подводящая труба системы охлаждения двигателя |
| auto. | engine water inlet | впускной патрубок системы охлаждения двигателя |
| auto. | engine water inlet | подводящая трубка радиатора |
| railw. | engine water inlet | впускной патрубок |
| tech. | engine water pump inlet | впуск водяного насоса двигателя |
| O&G, molikpaq. | F/ Water Tank TW-52-022 Inlet Level, S/D Vlv | Клапан регулировки уровня в резервуаре свежей воды |
| O&G, molikpaq. | F/ Water Tank TW-52-022 Inlet, S/D Vlv Solenoid | Клапан соленоидный запорный на входе резервуара свежей воды |
| energ.ind. | feed water inlet | подвод питательной воды |
| pmp. | industrial water inlet pipe connection for heat exchangers | подвод технической воды к теплообменникам (petr1k) |
| tech. | inlet control water temperature regulator housing | корпус регулятора температуры воды на впуске |
| tech. | inlet controlled water heater | проходной водоподогреватель |
| construct. | inlet cooling water tunnel | подводящий туннель охлаждающей воды |
| archit. | inlet for rain water | водосточная решётка |
| road.wrk. | inlet for storm water | дождеприёмник |
| construct. | inlet for storm water | ливневый приёмник |
| construct. | inlet for storm water | ливнеспуск |
| gen. | inlet free water knock-out | сепаратор на входе для отделения свободной воды (eternalduck) |
| ecol. | inlet manifold water injection | впрыск воды во впускной коллектор (для ограничения выделения окислов азота с отработавшими газами) |
| tech. | inlet positive water pressure | избыточное давление на входе насоса |
| oil | inlet water | входящая вода |
| tech. | inlet water | вода на впуске |
| refrig. | inlet water box | входная водяная камера |
| tech. | inlet water control | регулятор подачи воды на впуске |
| gen. | inlet water pressure | давление воды на впуске (feyana) |
| tech. | inlet water temperature regulator | термостат на впуске |
| tech. | inlet-manifold water injection | впрыск воды во впускной коллектор |
| tech. | jacket water radiator inlet | впуск радиатора охлаждения двигателя |
| tech. | oil cooler water inlet tube | впускной водяной патрубок маслоохладителя |
| O&G, sakh. | pipe for inlet water | труба для впуска воды |
| energ.ind. | primary water inlet | подвод воды первого контура ядерного реактора |
| O&G, casp. | quench water stripper inlet filter | фильтр на входе отпарной колонны охлаждающей воды (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | raw-water inlet zone | зона подвода сырой воды к очистительной установке |
| med.appl. | replace water inlet filter | замена фильтра водозаборника (биохимические анализаторы olga don) |
| O&G, molikpaq. | RG-66-035 F.O. Centrifuge F/ Water Inlet Inline Flow Ind | Расходомер на входе топл. / воды центрифуги топливной нефти |
| el. | rinse water supply inlet | вход подачи моющего раствора |
| O&G | sanitary water inlet pit | входной резервуар санитарных сточных вод |
| O&G | sanitary water inlet pit | входной приямок санитарных сточных вод |
| nautic. | sea water inlet | кингстон |
| nautic. | sea water inlet | приёмный патрубок забортной воды |
| tech. | sea water inlet | впуск морской воды |
| nautic. | sea water inlet | забортное отверстие |
| ecol. | storm water inlet | ливнесток |
| mining. | storm-water inlet | впускное отверстие дождеприёмника |
| tech. | storm-water inlet | ливнесток |
| tech. | storm-water inlet | дождеприёмник |
| ecol. | storm water inlet | ливнеспуск |
| construct. | storm-water inlet | ливнеспуск |
| ecol. | storm water inlet | дождеприёмник |
| bridg.constr. | storm-water street inlet | ливнесток |
| bridg.constr. | storm-water street inlet | дождеприёмник |
| Makarov. | storm-water street inlet | ливнесток |
| Makarov. | storm-water street inlet | дождеприёмник |
| energ.ind. | tangential steam-water inlet | тангенциальный ввод пароводяной смеси (напр., в первичный циклонный сепаратор барабана парового котла) |
| energ.ind. | wash-water inlet zone | зона подвода промывочной воды на очистительную установку |
| refrig. | water inlet | патрубок подвода воды |
| mil., arm.veh. | water inlet | впускной патрубок для подачи воды |
| Makarov. | water inlet | вход воды |
| nautic. | water inlet | водоприёмное устройство |
| ocean. | water inlet | впускное отверстие для воды |
| publ.util. | water inlet | патрубок подачи воды (в стиральную машину) |
| hydrol. | water inlet | втекание воды |
| hydrol. | water inlet | приток воды |
| ocean. | water inlet | подвод впуск воды |
| Makarov. | water inlet | водовыпуск |
| tech. | water inlet | водоприёмник |
| tech. | water inlet | водовпуск |
| mil., arm.veh. | water inlet | поступление воды |
| astronaut. | water inlet | подведение воды (kee46) |
| construct. | water inlet | водозабор |
| construct. | water inlet | водозаборник |
| mil., navy | water inlet | заборник воды (I. Havkin) |
| railw. | water inlet | впускной патрубок |
| construct. | water inlet | приёмник воды |
| nautic. | water inlet | подвод воды |
| nautic. | water inlet | водоприёмное отверстие |
| nautic. | water inlet | наливное отверстие |
| energ.ind. | water inlet | вход водного теплоносителя в активную зону ядерного реактора |
| tech. | water inlet | водозаборное сооружение |
| geol. | water inlet | впуск воды |
| tech. | water inlet connection | соединение на впуске воды |
| tech. | water inlet elbow | водовпускное колено |
| tech. | water inlet end | впуск воды |
| med.appl. | water inlet filter | фильтр водозаборника (olga don) |
| auto. | water inlet gasket | прокладка подводящей трубки радиатора |
| mil., arm.veh. | water inlet gasket | прокладка подводящего патрубка радиатора |
| auto. | water inlet gasket | прокладка впускного патрубка системы охлаждения двигателя |
| nautic. | water inlet header | распределитель входящей воды |
| construct. | water inlet hose | водозаборный шланг |
| auto. | water inlet hose | шланг подводящей трубки радиатора |
| auto. | water inlet hose | шланг подводящего патрубка системы охлаждения двигателя |
| auto. | water inlet hose clamp | хомут шланга подводящего патрубка радиатора |
| tech. | water inlet line | впускной трубопровод воды |
| tech. | water inlet manifold | патрубок с отводом воды |
| auto. | water inlet manifold | подводящий водяной трубопровод |
| hydr. | water inlet manifold | подводящий трубопровод |
| hydr. | water inlet manifold | входной патрубок |
| Makarov. | water inlet manifold | патрубок подвода воды |
| tech. | water inlet pipe | впускной водяной патрубок |
| auto. | water inlet port | впускной канал водяного охлаждения |
| tech. | water inlet port | водовпускное отверстие |
| dril. | water inlet rubber | резиновое уплотнение подвода воды (Ольга Владимировна Петрякова) |
| dril. | water inlet screen | сетка фильтра воды (Ольга Владимировна Петрякова) |
| construct. | water inlet screen | предохранительная сетка водозаборника |
| tech. | water inlet temperature | температура воды на впуске |
| construct. | water inlet tray | водоприёмный лоток |
| tech. | water inlet tube | впускной водяной патрубок |
| tech. | water inlet tube | впускная трубка воды (охлаждающей жидкости) |
| mach. | Water inlet valve | Клапан пуска воды (Насосы высокого давления iva_nov) |
| tech. | water pump inlet | впуск водяного насоса |
| product. | water pump inlet gasket | прокладка впуска водяного насоса (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | water pump inlet line | впускной трубопровод водяного насоса |
| tech. | water pump inlet opening | впускное отверстие водяного насоса |
| tech. | water pump inlet pressure | давление на впуске водяного насоса |
| gen. | water supply inlet | водозабор (VLZ_58) |
| gen. | water temperature in the reactor inlet | температура воды на входе в реактор (Yuliya13) |
| O&G | water-inlet and water-treatment facilities | водозаборные и водоочистные сооружения (Bauirjan) |
| hydrol. | water-inlet header | водоприёмник |
| ocean. | water-inlet header | приёмник воды |
| nautic. | water-inlet header | распределитель входящей воды |
| fire. | water-inlet pipe | водопроводящая труба |
| tech. | water-inlet pipe | водоприёмная труба |
| torped. | water-inlet plug | заглушка забортного отверстия (торпеды) |
| nautic. | water-inlet plug | заглушка забортного отверстия |
| O&G, sakh. | water-pipeline inlet | ввод водопровода (Bauirjan) |
