 |
| English | Russian |
| granary watchman | амбарщик |
| night-watchman | ночной сторож |
| night watchman | ночной сторож |
| night watchman | вахтёр |
| night-watchman | вахтёр |
| night-watchman state | государство – ночной сторож (Государство (штат) "ночного дозора", функции которого сведены к защите граждан от физического насилиия и мошенничества Beforeyouaccuseme) |
| stackyard watchman | гуменщик |
| the night watchman makes his rounds every hour | ночной сторож совершает обход каждый час |
| watchman's rattle | колотушка ночного сторожа |
| watchman’s stick | колотушка |
| who watches the watchmen? | кто устережёт самих сторожей? (от лат. Quis custodiet ipsos custodes? 4uzhoj) |
| work as a watchman | служить сторожем |
| work as a watchman | послужить сторожем |