Terms for subject General containing watchful

English	Russian
be under watchful eye of	под руководством (Lenny_r)
be under watchful eye of	под руководством (Lenny_r)
be under watchful eye of	быть под чьим-либо надзором (Totoshka)
be watchful	не дремать
be watchful of someone, something	насторожённо относиться (к кому-либо, чему-либо)
be watchful of	насторожённо относиться (к кому-либо, чему-либо)
be watchful of someone, something	остерегаться (кого-либо, чего-либо)
be watchful of someone, something	недоверчиво относиться (к кому-либо, чему-либо)
be watchful of	недоверчиво относиться (к кому-либо, чему-либо)
be watchful of	остерегаться (кого-либо, чего-либо)
be watchful of the symptoms	внимательно следить за симптомами
be watchful over	присматривать за (кем-л.)
be watchful over	наблюдать за (кем-л.)
keep a watchful eye on	внимательно следить (за ART Vancouver)
keep a watchful eye on	внимательно наблюдать (за ART Vancouver)
keep a watchful eye on	насторожённо коситься (на linton)
keep a watchful eye on	пристально следить за
keep a watchful eye on	присматривать за
keep watchful guard	бдительно охранять
the Ever Watchful Eye	"Недреманное Око" (один из вариантов иконографии образа Иисуса Христа-Отрока)
under one's watchful eye	под пристальным взглядом (Taras)
under one's watchful eye	под пристальным надзором (I'm here to assure you that your business will continue to thrive under my watchful eye Taras)
under watchful eyes of	под неусыпным взглядом (someone – кого-либо Sergei Aprelikov)
watchful nights	бессонные ночи
watchful stare	цепкий взгляд (Рина Грант)
with a watchful eye	хозяйским глазом
with a watchful eye	зорко