Terms for subject Ecology containing waste waters

English	Russian
advanced waste water treatment	глубокая доочистка сточных вод
agricultural waste waters	сельскохозяйственные сточные воды
Association of Boards of Certification for Operating Personnel in Water and Waste Water Utilities	Ассоциация ведомств по выдаче удостоверений операторам очистных установок (США)
best practicable waste water treatment	наилучшая практически применимая технология очистки сточных вод (США)
best practicable waste water treatment	наилучшая практически применимая обработка воды
best practicable waste water treatment technology for publicly owned treatment works	наилучшая практически применимая технология очистки сточных вод на городских станциях очистки
best practicable waste water treatment technology for publicly ownedtreatment works	наилучшая практически осуществимая технология очистки сточных вод на городских станциях очистки
collection of waste water	сбор сточной воды
collection of waste waters	отведение сточных вод по канализационной системе
communal waste water	городские сточные воды
comprehensive waste water management planning process	метод обобщённого планирования обработки сточных вод (штат Пенсильвания, США)
corrosive waste waters	агрессивные сточные воды
disinfection of waste water	обеззараживание сточных вод
disinfection of waste waters	обеззараживание сточных вод
disinfection of waste waters	дезинфекция сточных вод
drummed waste water	сточная вода в железных бочках
export of waste waters	сброс сточных вод за пределами данного района
FDM waste water quality	периодическое измерение качества сточных вод (sdarozhka)
household waste water	хозяйственно-бытовая сточная вода
industrial waste water	сточные промышленные воды
Instrumentation and Automation Advisory Committee for Waste Water Management	Консультативный комитет по приборам и автоматизации очистных сооружений (Управление охраны окружающей среды США)
integrated waste water treatment	комплексная очистка сточных вод
integrated waste water treatment	глубокая очистка сточных вод
land-based disposal of waste waters	сброс сточных вод на грунт
land-based disposal of waste waters	наземный сброс сточных вод (напр., на поля фильтрации)
natural waste water purification	естественная очистка сточных вод
nitrogen-deficient waste waters	сточные воды, не содержащие азота
non-treated urban waste waters	неочищенные загрязнённые городские сточные воды (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn)
Office of Water and Waste Management	Управление использования водных ресурсов и обработки сточных вод (Управление охраны окружающей среды США)
oxygen waste water process	процесс очистки сточных вод продувкой кислорода (напр., в аэротенке)
pharmaceutical waste water	сточная вода фармацевтического производства
process waste water	промышленная сточная вода
raw waste water	неочищенная сточная вода
recycling of waste water	рециркуляция сточных вод (повторное использование воды одним и тем же водопользователем до сброса на станцию очистки или в водный объект)
submarine waste water discharge	подводный сброс сточных вод в море (по выводному коллектору)
submarine waste water discharge	подводный сброс сточной воды в море
subsurface waste water dispersion	удаление сточных вод через перфорированные трубы
subsurface waste water dispersion	удаление сточных вод через закрытые дрены
untreated waste water	неочищенная сточная вода
urban waste water	городская сточная вода
waste water aeration	аэрация сточных вод
waste water aeration	аэрация сточной воды
waste water analysis	анализ сточных вод
waste water application	очистка сточных вод (MichaelBurov)
waste water charge	плата за сброс неочищенных сточных вод
waste water composition	состав сточных вод
waste water conditions	состояние сточных вод
waste water dispersion	удаление сточных вод
waste water disposal	сброс сточных вод
waste water farming	орошение сточными водами
waste water farming	земледелие при орошении сточными водами
waste water influent	сточные воды, поступающие на очистку
waste water management	удаление и очистка сточных вод
waste water management system	система управления обработкой сточных вод
waste water mud	осадок сточных вод
waste water purification	очистка сточных вод
waste water purification	очистка сточной воды
waste water rate	тариф за очистку сточных вод
waste water rate	тариф за отвод сточных вод
waste water receiver	приёмник сточных вод
waste water reclamation	регенерация сточных вод
waste water reclamation for potable reuse	восстановление очищенных сточных вод до качества питьевой воды
waste water reclamation plant	станция очистки сточных вод
waste water renovation	регенерация сточных вод
waste water system	система сбора и отведения сточных вод
waste water treatment	очистка сточных вод
waste water treatment facility	водоочистное сооружение
waste water treatment plant	станция очистки сточных вод
waste water use	использование очищенных сточных вод
waste water utilization	использование сточных вод
waste water utilization	использование сточной воды
waste-water treatment scheme	проект очистки сточных вод
water-borne waste	отходы, поступающие в океан по рекам
zero waste water discharge	полное прекращение сброса сточных вод
zero waste water discharge	бессточный технологический процесс