| Subject | English | Russian |
| gen. | by washing down the sides of the tube | наливать тонкой струйкой по стенке пробирки (во избежание пенообразования witness) |
| gen. | taking washing down | запивка (with) |
| gen. | taking washing down | запивание (with) |
| Makarov. | the washing machine broke down again, so I called the repair-man to see if he could set it right | стиральная машина опять сломалась, так что мне пришлось вызвать мастера, чтобы починить её |
| Makarov. | the washing machine seems to have broken down again | стиральная машина, кажется, опять сломалась |
| Makarov. | the washing machine seems to have broken down again | стиральная машина, кажется, опять вышла из строя |
| gen. | wash down | снести |
| gen. | wash down | отмывать пятно |
| gen. | wash down | запить (with) |
| gen. | wash down | выводить пятно |
| Makarov. | wash down | мыть |
| Makarov. | wash down | отмыться |
| inf. | wash down | припивать (with) |
| Gruzovik, inf. | wash down with | захлёбывать (impf of захлебнуть) |
| mil., arm.veh. | wash down | стекать |
| scub. | wash down | окатить водой |
| O&G | wash down | бурить с призабойной циркуляцией (MichaelBurov) |
| Gruzovik, inf. | wash down with | припивать (impf of припить) |
| Gruzovik, inf. | wash down with | захлебнуть (pf of захлёбывать) |
| inf. | wash down | запивать (еду) |
| inf. | wash down | припить (with) |
| nautic. | wash down | заливать |
| Makarov. | wash down | отстирать |
| Makarov. | wash down | отмыть |
| gen. | wash down | спускать по воде |
| Gruzovik | wash down with | запить (pf of запивать) |
| gen. | wash down | запиваться (with) |
| gen. | wash down | смыть |
| gen. | wash down | окатить (водой) |
| gen. | wash down | вымыть |
| gen. | wash down | запивать (еду, лекарство водой, вином и т. п.) |
| Makarov. | wash down a car | вымыть шлангом автомобиль |
| Makarov. | wash down a car | вымыть шлангом автомобиль |
| construct. | wash down a surface | промыть поверхность |
| gen. | wash down one's dinner with a glass of beer | запивать обед стаканом пива (the chicken with a little white wine, a meal by a draught of ale, etc., и т.д.) |
| gen. | wash down medicine with water | запивать лекарство водой (She washed down the pills with a glass of water. VLZ_58) |
| Makarov. | wash down off | чистить |
| Makarov. | wash down the paint | смыть краску |
| gen. | wash down the paint | смывать краску |
| gen. | wash down the walls | окатывать водой стены (a motor car, a car, a carriage, the decks of a ship, etc., и т.д.) |
| gen. | wash down the walls | мыть стены (a motor car, a car, a carriage, the decks of a ship, etc., и т.д.) |
| gen. | wash down with | запивать (еду, лекарства и т.п. чем-либо dimock) |
| inf. | wash it down with beer or wine | полироваться |
| inf. | wash it down with beer or wine | лакироваться |
| tech. | washing down | смывание |
| tech. | washing down | смыв |
| nautic. | washing down | заливание |
| nautic. | washing down | заливающий |
| Gruzovik | washing down with | запивка (= запивание) |
| construct. | washing down of pipeline | промывка трубопровода |
| Gruzovik | washing down with | запивание (запивание лекарства водой – washing medicine down with water) |
| mil. | washing-down | специальная обработка смыванием |
| fire. | washing-down | удаление горючих материалов струёй воды |
| nautic. | washing-down | заливание корабля водой |
| fire. | washing-down | проливка (места пожара после тушения) |
| Gruzovik, mil., WMD | washing-down | обмывка |
| mil. | washing-down | смывание (ОВ или радиоактивных, осадков) |
| nautic. | washing-down | заливание волной |
| transp. | washing-down dust and dried mud from alloy wheels | смывание пыли и сухой налипшей грязи с колёс со сплавными дисками |
| Gruzovik, mil., WMD | washing-down vehicle | моечная машина |
| transp. | wraparound side washing brushes run with 2-way up-and-down tilt | обтекающее движение моющих щёток по контуру автомобиля с 2-х ходовым наклоном вверх и вниз |
