Subject | English | Russian |
Makarov. | absorber washer | абсорбер-скруббер |
refrig. | adiabatic air washer | промывная камера с адиабатическим увлажнением воздуха |
avia. | adjusting washer | регулировочная шайба |
therm.eng. | air washer | увлажнитель воздуха |
therm.eng. | air washer | устройство для промывания воздуха |
refrig. | air washer | мокрый кондиционер |
refrig. | air washer | промывная камера |
tech. | air washer | мойка воздуха (устройство: очиститель + увлажнитель воздуха /MZ333/) |
tech. | air washer | вентиляционная камера с водяной завесой |
tech. | air-washer | воздухоочиститель |
gen. | air washer | водяной фильтр для воздуха |
refrig. | air washer unit | мокрый кондиционер |
refrig. | air washer unit | промывная камера |
tech. | air windshield washer system | пневмосистема омывателя ветрового стекла |
energ.ind. | air-water washer | гребёнка фильтров (MichaelBurov) |
energ.ind. | air-water washer | гребёнка (MichaelBurov) |
tech. | ammonia washer | аммиачный скруббер |
Makarov. | apron washer | конвейерная моечная машина (для овощей) |
Makarov. | automatic carcass washer | автоматическая моечная камера для мясных туш |
tech. | automatic press washer | автоматическая установка для смывки красочных валиков на печатной машине |
Makarov. | automatic press washer | автоматическая установка для смывки красочных валиков в печатной машине |
gen. | automatic washer | автоматическая мойка (Alexander Demidov) |
Makarov. | back washer | мойщик задней части полутуш (крупного рогатого скота) |
avia. | backing washer | усиливающая кольцевая прокладка |
tech. | backup washer | опорная шайба |
avia. | balance washer | шайба весового балансира |
Makarov. | barrel washer | бочкомоечная машина |
Makarov. | beet rotary washer | ротационная свекломоечная машина |
Makarov. | beet vibro washer | вибрационная свекломоечная машина |
tech. | beet washer | свекломойка |
Makarov. | beet washer | свекломоечная машина |
tech. | beetroot washer | свекломойка |
tech. | Belleville spring washer | тарельчатая пружина |
tech. | Belleville washer | тарельчатая шайба |
mil., tech. | Belleville washer | тарельчатая пружина (в диафрагменной мине) |
mil., tech. | Belleville washer | диафрагма Бельвилля (в диафрагменной мине) |
tech. | berry washer | ягодомойка |
gen. | bevel washer | наклонная шайба (Turkmenistan) |
Makarov. | beveled washer | клиновая шайба |
Makarov. | bird's mouth washer | устройство для промывки ротовой полости птицы |
gen. | bolts and washers | болты и шайбы (eternalduck) |
gen. | bolts full threaded, nuts and washers of diameter as indicated and of appropriate length is scope of this support | болты с полной резьбой, гайки и шайбы указанного диаметра и подходящей длины должны входить в комплект с данной опорой (eternalduck) |
Makarov. | bone and head washer | барабан для мойки костей и голов |
Makarov. | bone washer | барабан для промывки костей (после вываривания жира или дробления) |
inf. | bottle-washer | уборщица |
tech. | bottle washer | бутылкомоечная машина |
gen. | bottle washer | мойщик бутылок |
gen. | bottle washer | фактотум |
gen. | bottle washer | уборщица |
inf. | bottle-washer | фактотум |
gen. | bottle-washer | мойщик бутылок |
tech. | bottle washer loader | загрузчик бутылок (в бутылкомоечной машине) |
Makarov. | box washer | ящикомоечная машина |
ironic. | brain washer | промыватель мозгов (MichaelBurov) |
ironic. | brain washer | специалист психологической войны (MichaelBurov) |
ironic. | brain washer | пропагандист (MichaelBurov) |
mil., tech. | bridge washer | мостик вентиля |
tech. | bronze washer | бронзовая шайба |
Makarov. | brush washer | щёточная мойка |
therm.eng. | bubble-cap steam washer | барботажное паропромывочное устройство |
tech. | bubbling washer | скруббер |
gen. | bucket nuts, bolts and washer | гайки, болты и шайба (eternalduck) |
tech. | buffer washer | буферная прокладка |
tech. | by-products washer | барабан для мойки субпродуктов |
Makarov. | cabinet washer | моечная машина |
Makarov. | cabinet washer | моечная камера |
Makarov. | can washer | флягомоечная машина |
Makarov. | can washer | банкомоечная машина |
Gruzovik | can washer | флягомойка |
tech. | cap washer | колпачковая шайба (User) |
refrig. | capillary cell air washer | промывная камера с капиллярными ячейками |
refrig. | capillary cell air washer | мокрый кондиционер с капиллярными ячейками |
refrig. | capillary washer | увлажнитель капиллярного действия |
tech. | carcass spray washer | душ для мойки туш (мясных) |
tech. | carcass spray washer | душ для мойки мясных туш |
gen. | carcass spray washer | душ для мойки мясных туш |
Makarov. | carcass washer | мойщик мясных туш |
Makarov. | case washer | ящикомоечная машина |
Makarov. | cask washer | бочкомоечная машина |
tech. | centrifugal washer | центробежный промыватель |
avia. | chafing washer | износостойкая прокладка |
gen. | chief cook and bottle washer | все в одном лице (the person in charge of practically everything (such as in a very small business). I'm the chief cook and bottle washer around here. I do everything. 4uzhoj) |
gen. | chief cook and bottle washer | сам себе слуга и господин (4uzhoj) |
refrig. | chilled-water air washer | кондиционер с промывкой воздуха охлаждённой водой |
Makarov. | churn washer | флягомоечная машина |
Gruzovik | cloth washer | суконный кружок |
tech. | clothes washer | стиральная машина |
energ.ind. | coal-washer sludge | угольный шлам после углемойки |
nautic. | combination washer | комбинированная шайба (Konstantin 1966) |
tech. | compensation washer | компенсационная шайба (AnnaRoma) |
shipb. | compression washer | шайба нажимная (в сальнике для прохода кабеля в прибор BorisKap) |
tech. | convex washer | тарельчатая пружина |
Makarov. | cooling and dehumidifying air washer | аппарат промывки, охлаждения и осушения воздуха |
Gruzovik | copper joint washer | медное колечко |
Makarov. | corn washer | машина для мойки кукурузных початков |
Makarov. | corn washer | кукурузомоечная машина |
Makarov. | Coronet washer | шайба высокопрочного болта, фиксирующая момент закручивания |
gen. | Coronet washer | шайба, фиксирующая момент закручивания |
Makarov. | counter-current washer | противоточная моечная машина |
avia. | countersunk washer | потайная шайба |
Makarov. | C-type washer | разрезная шайба |
Makarov. | cup washer | чашкообразная пружина |
avia. | cupped washer | тарельчатая пружина |
Makarov. | cured meat washer | барабан для мойки мяса после посола |
nautic. | curved washer | лекальная шайба |
tech. | cut washer | вырубная шайба (translator911) |
tech. | cyclone gas washer | циклонный скруббер |
tech. | cyclone washer | циклонный скруббер |
therm.eng. | cyclone washer | циклонный промывочный аппарат |
avia. | cylinder-head washer | прокладка головки цилиндра |
mil. | diaphragm washer plate | якорь клапана |
Makarov. | die washer | машина для мойки матриц |
tech. | direct tension indicating washer | шайба для контроля силы затяжки соединений (agrabo) |
tech. | direct tension indicating washer | шайба с индикацией натяжения (шайба с углублениями, заполненными кремнием; при затяжке крепежного изделия, кремний выдавливается, тем самым, индицируя достаточность затяжки; также шайба с выступами, которые при затяжке выравниваются LyuFi; agrabo) |
tech. | disc spring washer | тарельчатая шайба (Круля) |
gen. | dish-washer | посудомоечная машина |
gen. | dish washer | нырок (птица) |
gen. | dish washer | ПММ (AlaskaGirl) |
tech. | dish washer | коническая шайба (coach) |
tech. | dish washer | сферическая шайба (aegor) |
tech. | dish washer | посудомоечная машина |
gen. | dish-washer | судомойка |
avia. | dished washer | тарельчатая пружина |
gen. | distance washer | дистанционная шайба (as on option Serik Jumanov) |
avia. | double tab washer | стопорная шайба с наружными и внутренними зубьями |
tech. | double-end submersion-type bottle washer | отмочно-шприцевая бутылкомоечная машина с выгрузкой и загрузкой с противоположных сторон |
tech. | double-log washer | двухкорытная мойка (обогатительная) |
tech. | double-log washer | двухкорытная обогатительная мойка |
gen. | Drain Washer | водоотливная промывная камера (feyana) |
tech. | dregs washer | аппарат для промывки отстоя (в производстве сульфатной целлюлозы) |
Makarov. | drip-pan type washer | моечная барабан с поддоном |
tech. | drive housing washer | шайба корпуса привода |
tech. | drive shaft thrust washer | упорная шайба приводного вала |
tech. | drive shaft washer | шайба приводного вала |
tech. | drum spray washer | барабанная шприцевая моечная машина |
tech. | drum-type washer | барабанная моечная машина |
Makarov. | drum-type washer | моечная барабан |
sport. | elastic washer | упругая шайба |
Makarov. | electric dish washer | посудомоечный электрический аппарат |
tech. | external tab washer | стопорная шайба с наружными зубьями |
tech. | external teeth washer | шайба для наружного зуба |
tech. | external tooth lock washer | усатая шайба (hizman) |
tech. | external-internal lock washer | стопорная шайба с наружными и внутренними зубьями |
tech. | fast jig washer | быстроходная отсадочная машина |
Makarov. | fat washer | барабан для мойки жира-сырца |
Makarov. | filter-cloth washer | машина для мойки фильтровальной ткани |
Makarov. | filter-mass washer | фильтровально-моечная машина (для отмывания осадка в прессе) |
Makarov. | filter-pulp washer | фильтровально-моечная машина (для отмывания осадка в прессе) |
tech. | final gas washer | газопромыватель тонкой очистки |
tech. | final gas washer | газопромыватель тонкой очистки |
nautic. | fish washer | рыбомоечная машина |
Makarov. | fish washer | машина для мойки рыбы |
tech. | flange washer | шайба фланца |
tech. | flapper washer | лопастная моечная машина |
Gruzovik | flask washer | флягомойка |
tech. | flat plated washer | плоская шайба с покрытием |
tech. | flat washer | плоская шайба |
Makarov. | flue gas washer | мокрый газоочиститель |
avia. | friction washer | кольцевая фрикционная прокладка |
tech. | front windshield washer | омыватель переднего ветрового стекла |
tech. | front windshield wiper/washer | стеклоочиститель-омыватель ветрового стекла |
tech. | front wiper/washer | передний стеклоочиститель-омыватель |
tech. | front wiper/washer switch | переключатель переднего стеклоочистителя и омывателя |
tech. | fruit washer | плодомойка |
Makarov. | fruit washer | машина для мойки плодов |
Makarov. | fusel oil washer | промыватель сивушного масла |
Makarov. | gambrel washer | машина для мойки разног |
tech. | gas washer | скруббер |
tech. | gas washer | газопромыватель |
therm.eng. | gas washer | мокрый скруббер |
tech. | gasket washer | прокладочная шайба |
tech. | gasket washer | уплотняющая шайба (AD DV) |
tech. | gasket washer | уплотнительная шайба |
tech. | gear washer | шайба шестерни |
Makarov. | glass jar washer | машина для мойки стеклянных банок |
gen. | glass washer | лаборант (Anglophile) |
Makarov. | glue stock washer | барабан для мойки клеевого сырья |
Makarov. | gluten washer | устройство для отмывания клейковины |
geol. | gold washer | золотопромывочная машина "американка" |
geol. | gold washer | роккер |
tech. | gold washer | золотопромывочная машина |
Gruzovik, obs. | gold washer | верстак |
geol. | gold washer | вашгерд |
tech. | gold washer | золотопромывочное устройство |
gen. | gold-washer | вашгерд |
Makarov. | grain washer | машина для мойки зерна |
tech. | gravel washer | гравиемойка |
tech. | Grower washer | шайба Гровера (Yerkwantai) |
tech. | Grower washer | гровер (Yerkwantai) |
tech. | Grower washer | пружинная шайба (Yerkwantai) |
inf. | gully washer | ливень (местное выражение, встречающееся чаще всего на юге и юго-западе США CopperKettle) |
Makarov. | hasher-and-washer | резально-моечная машина (для животного сырья) |
Makarov. | hasher-and-washer | резально-моечная машина |
gen. | head cook and bottle washer | мастер на все руки (Anglophile) |
tech. | head with washer face | головка с низким подголовком (Киселев) |
Makarov. | head with washer face | головка винта с опорной шайбой |
tech. | heavy duty washer | шайба усиленная (IgBar) |
Makarov. | hex washer head | головка винта с шестигранным буртиком |
tech. | hexagon head with washer face | шестигранная головка с фаской для шайбы |
tech. | hexagon serrated washer | шестигранная зубчатая шайба |
tech. | hexagon washer | шестигранная шайба |
tech. | high-pressure washer | моющий аппарат высокого давления (translator911) |
gen. | hillside washer | наклонная шайба (Turkmenistan) |
mil. | hinge-pin driving washer | подвижная втулка оси рамы затвора |
tech. | hold washer | удерживающая прокладка (Briciola25) |
therm.eng. | hood steam washer | барботажное паропромывочное устройство |
tech. | horseshoe washer | шайба с прорезью (быстросъёмная) |
Makarov. | horseshoe washer | разрезная шайба (для быстрой смены) |
Makarov. | horseshoe washer | быстросъёмная шайба с прорезью |
nautic. | hot water pressure washer | установка для мытья горячей водой под давлением (Konstantin 1966) |
Makarov. | hydrosoaker bottle washer | отмочно-шприцевая бутылкомоечная машина |
Makarov. | immersion bottle washer | отмочно-шприцевая бутылкомоечная машина |
Makarov. | inclined cylindrical washer | наклонная цилиндрическая моечная машина |
Makarov. | inside-outside bird washer | машина для мойки птичьих тушек внутри и снаружи |
tech. | isolator washer | шайба изолятора |
Makarov. | jet beet washer | струйная свекломоечная машина |
Makarov. | jet washer | струйная мойка |
Makarov. | joint washer | уплотнительная прокладка |
tech. | key washer | предохранительная шайба (Киселев) |
tech. | keyway washer | С-образная шайба (User) |
tech. | labyrinth washer | лабиринтная шайба (LyuFi) |
tech. | lead washer | свинцовая прокладка (для уплотнения фурм в днище конвертера) |
tech. | lead washer | свинцовая шайба |
Makarov. | lead washer | свинцовая прокладка (для уплотнения фурм я днище конвертера) |
tech. | leather washer | кожаная шайба |
tech. | left door wiper/washer fuse | предохранитель стеклоочистителя и омывателя левой двери |
tech. | left windshield wiper/washer | левый стеклоочиститель-омыватель ветрового стекла |
therm.eng. | leveling washer | нивелировочная подкладка |
tech. | lever washer | шайба рычага |
tech. | lifter washer | шайба толкателя |
tech. | lifter washer check | проверка шайбы толкателя |
mil., tech. | limpet washer | коническая шайба для болтов (для соединения секций волнистой стали) |
mil. | linch-pin washer | осевая шайба |
tech. | linkage washer | шайба тяги |
tech. | load washer | нагрузочная прокладка |
therm.eng. | lock washer | шайба в виде звёздочки |
nautic. | lock washer | зажимное кольцо |
nautic. | lock washer | стопорное кольцо |
Gruzovik | lock washer | замочная шайба |
nautic. | locking washer | стопорное кольцо |
tech. | locking washer | стопорная шайба |
nautic. | locking washer | шайба Гровера |
nautic. | locking washer | пружинная шайба |
nautic. | locking washer | зажимное кольцо |
tech. | locknut retaining washer | упорная шайба контргайки |
mil., tech. | log washer | гравиемойка |
Makarov. | log washer | корытная обогатительная мойка |
Makarov. | matrix washer | машина для мойки матриц |
Makarov. | meat washer | моечный барабан для мяса |
tech. | metal washer | металлическая шайба (Andrey Truhachev) |
gen. | metal washer | шайба (деталь Elvira_D) |
Gruzovik | mica washer | слюдянная подкладка |
Makarov. | miscella washer | промыватель для мисцелл |
Makarov. | mold washer | машина для мойки форм |
tech. | multi-tang washer | многолапчатая шайба (SAKHstasia) |
tech. | nonfreezing window washer solvent | незамерзающий растворитель для омывателя стекла |
tech. | Nord-Lock washer | стопорная шайба типа Nod-Lock (антивибрационная nikolkor) |
tech. | notched washer | шайба с пазом |
tech. | nut with captive washer | гайка с обжимным кольцом (Киселев) |
Makarov. | observe the spacer and washer assembly sequence for later installation | запоминать последовательность деталей для последующей сборки |
Makarov. | offal washer | барабан для мойки субпродуктов |
Makarov. | open washer | быстросъёмная шайба с прорезью |
tech. | open-end type washer | проходной моечный барабан |
tech. | open-end type washer | моечный барабан с открытыми торцами |
tech. | open-end washer | проходной моечный барабан |
tech. | open-end washer | моечный барабан с открытыми торцами |
geol. | ore washer | устройство промывки руды |
geol. | ore washer | рудопромывочная машина |
tech. | orifice washer | шайба с калиброванным отверстием |
shipb. | packing washer | нажимная шайба уплотнительного устройства |
tech. | packing washer | подкладная шайба |
tech. | packing washer | уплотнительное кольцо |
tech. | packing washer | нажимная шайба |
tech. | packing washer | уплотнительная прокладка |
Makarov. | packing washer | уплотняющая шайба |
Makarov. | pallet washer | машина для мойки поддонов |
Makarov. | pan washer | машина для мойки форм, противней или листов |
gen. | pantleg washer | Контровочная шайба, пластинчатый контровочный замок (Oleg_Undirov) |
Gruzovik | parchment washer | пергаментный кружок |
Makarov. | pas washer | скруббер |
Gruzovik | percussion-pellet washer | шайба на ударнике (of a fuse/fuze) |
tech. | perforated washer | перфорированный моечный барабан |
tech. | photographic washer | устройство для промывки фотоматериалов |
mil. | pintle washer | шворневое кольцо |
gen. | plain washer | плоская автом. круглая шайба |
tech. | plate washer | шайба диска |
tech. | plate washer | пластинчатая шайба |
tech. | plate washer | тарельчатая пружина |
tech. | plated washer | шайба с покрытием |
gen. | pot and pan washer | котломойщик (Анна Ф) |
gen. | pot and pan washer | котломойщица (Анна Ф) |
gen. | pot washer | котломойщица (Анна Ф) |
gen. | pot washer | котломойщик (Анна Ф) |
Makarov. | potato washer | машина для мойки картофеля |
Makarov. | potato washer | картофелемоечная машина |
Makarov. | poultry washer | машина для мойки птичьих тушек |
tech. | precipitator washer | мокрый электрофильтр |
Makarov. | press washer | устройство для смывки печатной машины |
gen. | pressure washer | минимойка (aleko.2006) |
tech. | pressure washer | нажимная шайба |
tech. | pressure washer | мойка высокого давления (A Hun) |
gen. | pressure washer | моющее устройство (Александр Рыжов) |
avia. | profiled washer | профилированная шайба (NikolaiPerevod) |
tech. | pulley washer | шайба шкива |
Gruzovik | recuperator spring washer | шайба накатника |
avia. | retaining washer | контргайка |
tech. | revolving-spray washer | скруббер с вращающимися дисками |
tech. | ribbed washer | рифлёная шайба (Serge1985) |
gen. | roofing washers | шайбы с резиновой прокладкой (для крыши Johnny Bravo) |
tech. | root washer | корнемойка |
tech. | root-washer | корнемойка |
Makarov. | root washer | машина для мойки корнеплодов |
tech. | root-and-tuber washer | корнеклубнемойка |
avia. | saddle washer | стыковая накладка |
tech. | safety washer | контровочная шайба |
tech. | safety washer | предохранительная шайба (для удержания гайки от отвинчивания) |
Makarov. | salt washer | устройство для промывки садочной соли рассолом |
Makarov. | sanitary pipe washer | шланг для мойки продуктопроводов |
Makarov. | saucer washer | чашкообразная пружина |
Makarov. | sausage cage washer | камера для мойки колбасных рам |
Makarov. | sausage stick washer | камера для мойки колбасных палок |
gen. | screen washer | устройство для промывки трафарета (Александр Рыжов) |
tech. | screw and washer assembly | винт с шайбой |
tech. | screw star washer | винт со звёздчатой шайбой |
tech. | screw washer | шнековая мойка |
tech. | screw washer | винт с шайбой |
tech. | screw washer | шайба под винт (translator911) |
tech. | screw washer face | поверхность шайбы винта |
shipb. | scuttle washer | резиновый ободок иллюминатора |
nautic. | scuttle washer | уплотнительный ободок иллюминатора |
tech. | sealing washer | уплотняющая шайба (под форсунку) |
Gruzovik | sealing washer | изоляционная прокладка |
tech. | seat washer | посадочная шайба (zorman) |
Makarov. | selenium washer | селеновая шайба |
mil. | shake-proof washer | стопорная шайба, предохраняющая от самоотвинчивания при тряске |
tech. | shaker washer | вибрационная моечная машина |
Makarov. | shaker washer | вибрационная мойка |
tech. | shim washer | прокладочная шайба |
avia. | shim washer | регулировочная шайба |
tech. | shock absorbing washer | шайба амортизационная (dessy) |
gen. | Shoulder washer | изолирующая втулка (feyana) |
tech. | side slip washer | шайба бокового скольжения |
tech. | side-slip washer | шайба бокового скольжения |
tech. | single-end hydro bottle washer | шприцевая бутылкомоечная машина с выгрузкой и загрузкой с одной стороны |
Makarov. | single-end hydro washer | шприцевая бутылкомоечная машина с выгрузкой и загрузкой с одной стороны |
tech. | single-turn washer | одновитковая шайба |
Makarov. | slip washer | быстросъёмная шайба с прорезью |
Makarov. | soaker bottle washer | отмочная бутылкомоечная машина |
Makarov. | soaker-sprayer bottle washer | отмочно-шприцевая бутылкомоечная машина |
tech. | soaker-sprayer washer | отмочно-шприцевая моечная машина |
nautic. | soluble washer | тающее тело |
nautic. | soluble washer chamber | гнездо тающего тела (мины) |
tech. | spacer washer | прокладная шайба |
tech. | spacer washer | прокладочная шайба |
avia. | spacer washer | распорное кольцо |
tech. | split lining washer | подкладочная шайба с прорезью (уплотнения гидроцилиндров Makcan) |
tech. | split thrust washer | разрезная упорная шайба |
tech. | split washer | шайба Гровера (Vanda Voytkevych) |
tech. | split washer | пружинная шайба (ГОСТ 6402-70, синоним для split washer – lock washer, см. напр., или grabcad.com Enote) |
tech. | split washer | шайба с прорезью |
Gruzovik | split washer | косая шайба |
refrig. | spray air washer | форсуночная промывная камера |
refrig. | spray air washer | форсуночный кондиционер |
Makarov. | spray beet washer | струйная свекломоечная машина |
Makarov. | spray bottle washer | шприцевая бутылкомоечная машина |
tech. | spray washer | струйный промыватель |
ecol. | sprayer-washer | пульверизационный промыватель |
refrig. | spray-type air washer | форсуночная промывная камера |
refrig. | spray-type air washer | форсуночный кондиционер |
Gruzovik | spring lock washer | упругая шайба с зубцами |
Gruzovik | spring lock washer | пружинная зубчатая шайба |
Makarov. | spring washer | пружинящая шайба |
inf. | spring washer | гроверная шайба (Damirules) |
tech. | spring washer | тарельчатая пружина |
tech. | spring washer | предохранительная шайба |
tech. | spring washer | упругая шайба |
Makarov. | spring washer | пружинная шайба (шайба Гровера) |
tech. | spring-lock washer | пружинной защёлки шайба |
mil. | springlock washer | шайба пружинной защёлки |
Gruzovik | spring-thrust washer | упорная тарелка |
tech. | square bevel washer | клиновая квадратная шайба (TurtleInFurs) |
tech. | square washer with round hole | квадратная шайба с круглым отверстием |
tech. | star washer | шайба-звёздочка (Евгений Челядник) |
tech. | star washer | звёздообразная шайба |
tech. | steam gun washer | брандспойт для пропаривания оборудования |
tech. | steam washer | паропромывочное устройство |
gen. | steam washer | стиральная машинка с функцией обработки паром (Ремедиос_П) |
tech. | steel washer | стальная шайба |
nautic. | stitch washer | прокладка между звеньями |
avia. | stop washer | стопорная шайба |
Makarov. | straight-through bottle washer | прямоточная бутылкомоечная машина |
Makarov. | straightway washer | прямоточная моечная машина |
Makarov. | straightway-type washer | прямоточная моечная машина |
tech. | strip washer | ленточная шайба |
tech. | stud washer | шайба шпильки |
ecol. | sweeper-washer vehicle | подметально-поливочная машина |
tech. | swing washer | откидная шайба |
tech. | T-WASHER | Шайба Т-образная (Helena Obratnova) |
tech. | tanged washer | шайба с лапками |
energ.ind. | tank washer discharge | сброс отстоя из резервуара (напр., мазутного бака на ТЭС) |
gen. | tap washer | сантехническая прокладка (Ekaterina Cherkashina) |
tech. | taper washer | конусообразная шайба |
tech. | taper washer | шайба неравномерной толщины |
tech. | taper washer | коническая шайба |
nautic. | taper washer | клиновая шайба |
tech. | terminal connector washer | шайба зажима |
tech. | terminal insulator washer | шайба изолятора зажима |
tech. | terminal washer | шайба зажима |
tech. | test washer | контрольная шайба |
Makarov. | thickening washer | уплотнительная шайба |
therm.eng. | thickening washer | прокладка |
nautic. | thrust washer | заплечик |
avia. | timing washer | регулировочный диск |
tech. | tongue washer | шайба со стопорным выступом |
gen. | topload washer | стиральная машина с верхней загрузкой (В. Бузаков) |
gen. | topload washer | стиральная машина полной загрузки (Andrew052) |
tech. | tower washer | газопромывная колонна |
tech. | tower washer | башенный скруббер (газо) |
tech. | tower washer | промывочная колонна |
Makarov. | tower washer | поглотительная башня (в производстве кокса) |
Makarov. | tripe umbrella washer | зонт для мойки рубцов |
Makarov. | trolley washer | машина для мойки троллеев |
geol. | trough washer | реожёлоб |
tech. | twin-screw washer | двухшнековая мойка |
Makarov. | twin-screw washer | двушнековая мойка |
shipb. | U-washer | разрезная подкладная шайба |
avia. | unbend a washer tongue | отгибать усик шайбы |
tech. | upward-current washer | сепаратор с восходящим потоком |
tech. | valve spring washer | пружинная шайба клапана (OZ_MaLL) |
Gruzovik | valve-spring washer | клапанная тарелка |
Makarov. | vat washer | машина для мойки чанов и бочек |
Makarov. | vegetable washer | машина для мойки овощей |
gen. | wall washer | Настенный светильник (EugeneShamshurin) |
refrig. | washer-and-cooler | камера для промывки и охлаждения (воздуха) |
gen. | washer disinfector | моюще-дезинфицирующая машина (4uzhoj) |
gen. | washer/dryer | стиральная машина с сушкой (Denis Lebedev) |
gen. | washer-dryer | стиральная машина с сушкой (Denis Lebedev) |
gen. | washer man | портомой |
gen. | washer nozzle | форсунка омывателя |
Makarov. | washer residue | отходы зерномоечной машины |
nautic. | washer ring | прокладочное кольцо |
Makarov. | washer-softer-scalder | моечно-сортировочно-бланшировочная машина |
Makarov. | washer-stoner | моечно-камнеотборочная машина |
avia. | washer tongue | усик шайбы |
Makarov. | washer trough | ванна моечной машины |
Makarov. | washer trough | ванна зерномоечной машины |
Makarov. | washer unit | секция смывки |
gen. | washer-up | посудомойка (ТаняМак) |
Makarov. | washer-whizzer | машина для мойки и центробежной сушки |
gen. | washer woman | прачка |
gen. | waved washer | гофрированная шайба (Radomir218) |
tech. | wear washer | шайба износа (Xeg) |
tech. | wet washer | мокрый золоуловитель |
tech. | wet washer | мокрый скруббер |
tech. | wheel nut washer | шайба колёсной гайки |
tech. | wheel washer | карусельная моечная машина |
tech. | wheel washer mounting surface | опорная поверхность шайбы колеса |
tech. | window washer | омыватель стекла |
amer. | window washer | мойщик окон (A person whose job it is to clean windows. oxfordlearnersdictionaries.com jagr6880) |
tech. | window washer air valve | воздушный клапан омывателя стекла |
tech. | window washer bottle | бачок омывателя стекла |
tech. | window washer jet | струя омывателя |
tech. | window washer nozzle | сопло омывателя |
tech. | window washer pump | насос омывателя |
tech. | window washer reservoir | бачок омывателя стекла |
tech. | window washer solvent | растворитель для омывателя стекла |
tech. | window washer valve | клапан омывателя стекла |
Makarov. | windscreen washer | стеклоомыватель |
avia. | windscreen washer | очиститель лобового стекла |
brit. | windscreen washer fluid | жидкость для омывания стёкол (Alexander Demidov) |
gen. | windscreen washer fluid | стеклоомывающая жидкость (Windshield washer fluid (also called windshield wiper fluid, wiper fluid, screen wash (in the UK), or washer fluid) is a fluid for motor vehicles that is used in cleaning the windshield with the windshield wiper while the vehicle is being driven. wiki Alexander Demidov) |
tech. | windshield washer | омыватель ветрового стекла |
tech. | windshield washer bottle | бачок омывателя ветрового стекла |
tech. | windshield washer bottle group | бачок омывателя ветрового стекла |
tech. | windshield washer fluid | жидкость омывателя ветрового стекла |
amer. | windshield washer fluid | жидкость для омывания стёкол (Alexander Demidov) |
tech. | windshield washer fluid bottle | бачок с моющей жидкостью для омывателя стекла |
tech. | windshield washer fluid bottle access cover | крышка доступа к бачку с моющей жидкостью для омывателя стекла |
gen. | windshield washer fluid reservoir | бачок стеклоомывателя (AlexShu) |
tech. | windshield washer group | омыватель ветрового стекла |
tech. | windshield-washer hose | шланг стеклоомывателя |
tech. | windshield washer motor | двигатель омывателя ветрового стекла |
tech. | windshield washer pointer | указатель омывателя ветрового стекла |
avia. | windshield washer pump | насос стеклоочистителя лобового стекла |
tech. | windshield washer reservoir | бачок омывателя ветрового стекла |
tech. | windshield washer solvent bottle | бачок для моющего раствора омывателя |
tech. | windshield washer system | система омывателя ветрового стекла |
tech. | windshield wiper/washer | стеклоочиститель-омыватель ветрового стекла |
tech. | windshield wiper/washer fuse | предохранитель стеклоочистителя и омывателя |
tech. | windshield wiper/washer switch | переключатель стеклоочистителя и омывателя ветрового стекла |
tech. | wiper/washer | стеклоочиститель / омыватель |
tech. | wiper/washer | стеклоочиститель-омыватель |
tech. | wiper/washer switch | переключатель стеклоочистителя и омывателя |
mil. | windshield wiper with washer | стеклоочиститель со стеклоомывателем |
Makarov. | wool washer | шерстемойка (установка) |
tech. | wool washer | шерстемойка |
zoot. | wool washer | шерстомойка |
gen. | wringer washer | стиральная машина с ручным отжимным устройством (mykhailo) |
Makarov. | yeast washer | дрожжепромывной аппарат |
Makarov. | yeast washer | дрожжепромыватель |