English | Russian |
at whose prompting was it done? | по чьему наущению это было сделано? |
at whose prompting was it done? | кто спровоцировал вас на это? |
compared with what it was, it has improved greatly | стало значительно лучше по сравнению с тем, что было (ра́ньше) |
did I really hear it or was it only a fancy? | я действительно слышал это или мне показалось? |
how was it that ...? | как получилось, что ...? ("How was it that no one else saw it?" "The marks were some twenty yards from the body and no one gave them a thought." (Sir Arthur Conan Doyle)) ART Vancouver) |
that's a bad bite, was it a dog? | вас сильно укусили, это собака? |
Was I seeing things or was it real? | мне померещилось или это было на самом деле? (Alexey Lebedev) |
was it he who spilled the beans? | это он выболтал секрет? |
was it intended | это сделано намеренно (вопрос) |
was it necessary to do it this way? | так нужно было сделать? |
what business was it of his? | какое ему до этого было дело? (Lonxi) |