English | Russian |
fatten one's wallet | набить карманы (Bullfinch) |
hit one in the wallet | бить по карману (Сomandor) |
hit one in the wallet | ударить по карману (Сomandor) |
hit wallets | бить по карману (Greek crisis hits wallets. VLZ_58) |
open one's wallet wide | широко открыть кошелёк (Если законопослушный гражданин выражает твёрдое намерение действовать в рамках закона и не спешит широко открыть свой кошелёк – его, как правило, оставляют в покое. (А. Кучерена) Alex_Odeychuk) |