Terms for subject Medical containing waiting

English	Russian
be stuck in the waiting room	сидеть в очереди на приём к врачу (e.g., ... for at least an hour; англ. цитата заимствована из статьи в Forbes; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
heart transplant waiting list	список ожидающих операции по пересадке сердца (denghu)
people on the waiting list	пациенты в списке ожидания (на пересадку органов bigmaxus)
waiting area	приёмная (помещение или коридор в больнице, где пациенты ожидают приёма DoctorKto)
waiting list group	группа листа ожидания (которая в ходе эксперимента не будет получать ни исследуемого лекарства/лечения, ни плацебо bbc.com bojana)
waiting room	приёмный покой (vlad-and-slav)
watch and wait	наблюдение (тактика ведения пациента Dimpassy)
watch and wait	наблюдение перед началом лечения (Dimpassy)
watch and wait	выжидательная тактика (Dimpassy)
Watchful waiting	динамическое наблюдение (intern)
watchful waiting	Выжидательная тактика (Ближе по смыслу Assiya Naushabayeva)
watchful waiting	наблюдение перед началом лечения (Dimpassy)
watchful waiting	бдительное ожидание (l'etoile87)