| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a distant song was wafted to our ears | до нас доносилась далекая песня |
| Makarov. | a song was wafted to our ears | до нас донеслись звуки песни |
| Makarov. | a waft of wind | лёгкий порыв ветра |
| Makarov. | a waft of wind | дуновение ветерка |
| Gruzovik | be wafted to | долететь (pf of долетать) |
| Gruzovik | be wafted to | долетать (impf of долететь) |
| Makarov. | distant song was wafted to our ears | до нас доносилась далёкая песня |
| Makarov. | ferryman wafted them over the river | паромщик перевёз их через реку |
| gen. | flag with a waft | флаг, поднимаемый в виде сигнала |
| gen. | flag with a waft | флаг, свёрнутый жгутом |
| Makarov. | his charming voice wafted on my ear | его чарующий голос донёсся до моих ушей |
| gen. | his charming voice wafted on my ear | я услышал его чарующий голос |
| Makarov. | leaves were wafted along by the breeze | ветерок гнал листья |
| Makarov. | scents, sounds were wafted abroad | ароматы и звуки разносились ветром повсюду |
| Makarov. | shouts wafted near the citadel | возле крепости слышались крики |
| Makarov. | the air was full of voices, and the scent of mountain blossom loaded all its wafts | воздух был наполнен голосами, и с каждым его дуновением доносился аромат горных цветов |
| Makarov. | the ferryman wafted them over the river | паромщик перевёз их через реку |
| gen. | the leaves were wafted along by the breeze | ветерок гнал листья |
| Makarov. | the leaves were wafted by the breeze | ветерок гнал листья |
| Makarov. | the scent of the flowers wafted to us | до нас доносился запах цветов |
| Makarov. | the scent of the flowers was wafted to us | до нас доносился запах цветов |
| Makarov. | the scent of the flowers was wafted to us | доносился запах цветов |
| Makarov., poetic | waft across | переносить (по воде) |
| Makarov. | waft across | переправлять (обыкн.; по воде) |
| Makarov., poetic | waft across | перевозить (обыкн.; по воде) |
| Makarov. | waft aside | отмахиваться (от чего-либо) |
| Makarov. | waft away | отмахиваться (от чего-либо) |
| Makarov. | waft away | уносить (ветром) |
| shipb. | waft flag | флаг, перевязанный посередине (для указания бедствия, траура и т. п.) |
| nautic. | waft flag | флаг, перевязанный посредине (используемый в качестве сигнала бедствия) |
| nautic. | waft flag | флаг, перевязанный посередине (сигнал) |
| Makarov. | waft her hence to France | увезите её во Францию |
| Makarov. | waft of wind | лёгкий порыв ветра |
| Makarov. | waft of wind | дуновение ветерка |
| Makarov., poetic | waft over | переправлять (обыкн.; по воде) |
| Makarov., poetic | waft over | переносить (обыкн.; по воде) |
| Makarov., poetic | waft over | перевозить (обыкн.; по воде) |
| gen. | waft up | поднимать на воду |
| gen. | waft up | поддерживать на воде |
