Terms for subject Makarov containing volatile

English	Russian
analysis of volatile organic compounds in water and soil samples by purge-and-membrane mass spectrometry	определение летучих органических соединений в образцах воды и почвы методом масс-спектрометрии с продувкой и мембранным вводом
analysis of volatile petroleum hydrocarbons using plasma spectrometry	анализ летучих нефтепродуктов методами плазменной спектроскопии
apparatus for removal of volatile organic compounds from gaseous mixtures	установка для удаления летучих органических соединений из газовых смесей
bituminous high-volatile	битуминозный высоколетучий
development of membrane purge and trap for measurement of volatile organics in water	разработка мембранного метода улавливания и обратной продувки для определения летучих органических соединений в воде
easily volatile	легколетучие
effect of concentration polarization on the separation of volatile organic compounds from water by pervaporation	влияние концентрационной поляризации на разделение летучих органических соединений и воды путём испарения через мембрану
emissions of volatile organic compounds and hazardous air pollutants from delignification systems	выделение летучих органических соединений и опасных загрязнителей воздуха из систем делигнификации
escape of volatile matters	выделение летучих элементов
he was a very clever, volatile actor	он был очень умный актёр с резко меняющимся настроением и поведением
high-volatile bituminous	битуминозный с высоким содержанием летучих (о каменном угле (Hvb))
high-volatile bituminous	битуминозный с высоким содержанием летучих (о каменном угле (Hvb)
low-volatile bituminous coal	битуминозный уголь с низким содержанием летучих веществ
low-volatile char	полукокс с низким выходом летучих (в-в)
low-volatile coal	уголь с низким содержанием летучих веществ
medium-volatile bituminous coal	битуминозный уголь со средним содержанием летучих веществ
membrane purge and trap for monitoring volatile organics in water	мембранный способ продувки и улавливания для контроля летучих органических соединений в воде
new insights in the removal of diluted volatile organic compounds from dilute aqueous solution by pervaporation process	новый взгляд на процесс удаления летучих органических веществ из разбавленных водных растворов при диффузионном испарении
non-volatile memory	память, сохраняющая информацию при выключении электропитания
non-volatile radionuclides	нелетучие радионуклиды
pervaporation of volatile organics from water: influence of permeate pressure on partial fluxes	удаление из сточных вод летучих органических загрязнений методом первапорации: влияние давления
relationship between acid volatile sulfide and the toxicity of zinc, lead and copper in marine sediments	соотношение между содержанием кислых летучих сульфидов и токсичностью цинка, свинца и меди в морских донных отложениях
semi-volatile	труднолетучий
sorption and diffusion of volatile organic compounds in fluoroalkyl methacrylate-grafted PDMS membrane	сорбция и диффузия летучих органических соединений в мембране из полидиметилсилоксана с привитым фторалкилметакрилатом
steam-volatile oil	эфирное масло, полученное перегонкой с водяным паром
the effect of concentration polarization on the separation of volatile organic compounds from water by pervaporation	влияние концентрационной поляризации на разделение летучих органических соединений и воды путём испарения через мембрану
volatile activity	летучая активность
volatile aldehydes	летучие альдегиды
volatile alkali	летучая щёлочь (напр., аммиак)
volatile anesthetic	парообразный анестетик (для общей анестезии)
volatile anesthetic	ингаляционное средство для наркоза
volatile anesthetic agent	ингаляционное средство для наркоза
volatile by-products	летучие побочные продукты
volatile carbon	летучий углерод (теряемый в виде диоксида углерода и спирта при дрожжеращении)
volatile chlorinated hydrocarbons in ambient air at Niigata area	летучие хлорированные углеводороды в окружающем воздухе на территории Ниигаты
volatile component	летучая составляющая
volatile component	летучая компонента
volatile disposition	легкомыслие
volatile flavor concentrate	концентрат ароматических летучих веществ
volatile inhibitor	летучий ингибитор
volatile liniment	летучая мазь
volatile loss	потери летучих веществ
volatile material	летучее вещество
volatile-matter content	содержание летучих веществ
volatile medium	энергозависимый носитель информации (с разрушением информации при отключении питания)
volatile memory	запоминающее устройство с разрушением информации
volatile organic substances	летучие органические вещества
volatile products	летучие продукты
volatile storage	энергозависимое ЗУ (с разрушением информации при отключении питания)
volatile storage	запоминающее устройство с разрушением информации
volatile substances	летучие вещества
volatile substances removal	удаление летучих веществ