Terms for subject Winemaking containing vintage

English	Russian
Late Bottled Vintage	винтажный портвейн позднего розлива (Andy)
late bottled vintage port	винтажный портвейн позднего розлива (высококачественный рубиновый портвейн одного года урожая, выдерживаемый в дубовых бочках от 4 до 6 лет)
late vintage	вино из винограда позднего сбора (изготавливается из винограда, достигшего полной степени зрелости Andrey Truhachev)
late vintage	выдержанное вино из винограда позднего сбора (Sergei Aprelikov)
late vintage	вино позднего сбора (Andrey Truhachev)
late-bottled vintage	портвейн из одного позднего урожая
latest bottled vintage	марка портвейна самого позднего урожая (LBV baletnica)
latest bottled vintage	марка портвейна самого позднего урожая (baletnica)
Non Vintage	немиллёзимное (вино) /немиллезимный (коньяк Alexander Oshis)
non-vintage wine	ординарное вино (irinavostrikova)
vintage champagne	марочное шампанское, изготовленное из винограда урожая одного определённого года
vintage date	год сбора урожая винограда (указывается на этикетке винной бутылки Vladmir)
Vintage madeira	мадера, приготовленная из одного урожая и выдержанная не менее 20 лет в дубовой бочке и дополнительно не менее 2 лет в бутылке (обозначение на этикетке)
vintage port	выдержанный портвейн, прошедший длительную выдержку в бутылках (до 30 - 40 лет)
vintage port	марочный портвейн, прошедший длительную выдержку в бутылках (до 30 - 40 лет)
vintage wine	миллёзимное вино (полностью или в основном изготовленное из винограда урожая указанного года Alex_Odeychuk)
vintage wine	винтажное вино (полностью или в основном изготовленное из винограда урожая указанного года Alex_Odeychuk)
vintage year	конкретный год сбора урожая
vintage year	вино из урожая определённого года