Terms for subject Construction containing variation

English	Russian
agree upon the variations in works	согласовать изменения в работах
agree upon the variations of works	согласовать изменения в работах
amplitude of temperature variation	амплитуда колебаний температуры
bill of variations	ведомость отклонений
climate variations	изменение погодных моделей
coefficient of daily variation of sewage flow	коэффициент суточной неравномерности водоотведения
coefficient of heat-consumption daily variation	коэффициент суточной неравномерности расхода тепла
coefficient of hourly variation of sewage flow	коэффициент часовой неравномерности водоотведения
coefficient of hourly variations of heat consumption	коэффициент часовой неравномерности расхода тепла
coefficient of variation	коэффициент изменения
coefficient of variation	изменчивость
color variations	неравномерность цветового фона
color variations	неравномерность окраски
coolant volume variation	усадка объёма теплоносителя
cyclic variation of stresses	циклическое изменение напряжений
cyclic variation of stresses	циклическое изменение напряжения
diurnal variation	суточные колебания
diurnal variation	амплитуда суточных колебаний
energy variation	энергетические вариации
inbuilt voltage variation protection	встроенный стабилизатор напряжения
lateral variation	изменчивость простирания
make variations of in works	вносить изменения в работы
new variations of life	новые формы жизни
paleoclimate variations	изменение климата геологического прошлого
permissible variation	допустимые отклонения
permissible variation	допустимая погрешность
possible variation	допустимое отклонение (Yeldar Azanbayev)
pressure variation	изменение величины давления
probable variations in dead load during construction	возможные изменения постоянной нагрузки на конструкцию в процессе строительства
seasonal variation	сезонные колебания
seasonal variation	сезонные колебания (напр., активности в строительном секторе)
stress variation	изменение напряжений
temperature variation	колебания температуры
temperature variations	изменения температур
variation effect	влияние колебаний
variation from level	отклонение от заданного уровня
variation from plumb	отклонение по вертикали
variation in dimension	колебание размера
variation in dimension	колебания размера
variation in level of supports	осадка опор
variation in level of supports	изменение уровня опор
variation in plane	отклонение от плоскости
variation in temperature	колебание температуры
variation in temperature	колебания температуры
variation in the magnitude	изменение значения (величины)
variation in the sense	изменение направления (напр., силы)
variation means any change to the works, which are instructed or approved as a variation	«Изменение» обозначает любое изменение в работах, внесение которого поручено или согласовано как изменение
variation of fit	допуск посадки
variation of pressure	колебание давления
variation of pressure	колебания давления
variation of stresses	перемена напряжений
variation of the bending moment along the length of the beam *	изменение изгибающего момента по длине балки
variation of the project	вариант проектного решения (строительного объекта)
variation order	заявка на внесение изменений (NodiraSaidova)
variation order	приказ на внесение изменений (Oxy_jan)
variation order	заказ-наряд на дополнительные работы (Mivad)
variation procedure	порядок внесения изменений
variation with time	изменение со временем
variations from plumb	отклонения от вертикали (допуски при монтаже строительных конструкций)
variations in the shape	изменения формы
variations of in works	изменения в работах
with sharp variations in temperature	при перепадах температур (GeorgeK)
within possible variation	в пределах допустимых отклонений (Yeldar Azanbayev)