Terms for subject Electronics containing vapour

English	Russian
circulation of water vapour	циркуляция водяного пара
gas or vapour-proof	газонепроницаемый
heavy water vapour	тяжёловодяной пар
inside vapour phase oxidation	осаждение из газовой фазы окисного покрытия на внутреннюю поверхность кварцевой трубки
low pressure chemical vapour deposition	осаждение из газовой фазы при низком давлении
mercury-vapour tube	ртутный прибор
metal-vapour	паросветный
metal-organic chemical vapour deposition	эпитаксия из газовой фазы на основе металлоорганических соединений
off-gas vapour trap	ловушка для пара системы газоудаления
organo-metallic chemical vapour deposition	осаждение металлоорганической плёнки из газовой фазы
organo-metallic vapour phase epitaxy	эпитаксия из газовой фазы металлоорганических соединений
plasma chemical vapour deposition	плазменное осаждение
plasma chemical vapour deposition	осаждение из плазмы
sodium vapour trap	ловушка пара натрия
sub-atmospheric pressure chemical vapour deposition	осаждение из газовой фазы при давлении несколько ниже атмосферного
vapour blanket	слой пара
vapour blanket	пелена пара
vapour burst	паровой взрыв
vapour collector	паросборник
vapour condenser	конденсатор пара
vapour container spray system	спринклерная система в паровом объёме
vapour cure	паровой уход
vapour degreasing	обезжиривание в парах растворителя (метод очистки ПП)
vapour deposition	улавливание пара
vapour eliminator	удалитель пара
vapour eliminator	отделитель пара
vapour expansion chamber	парорасширительная камера
vapour jacket	паровая рубашка
vapour lamp	лампа с металлическими парами
vapour liquid ratio	соотношение количества жидкой и паровой фаз
vapour-liquid-solid method	метод выращивания по механизму пар-жидкость-кристалл
vapour-liquid-solid method	ПЖК-метод
vapour lock	паровая газовая пробка
vapour-phase soldering	конденсационная пайка (метод групповой пайки, при котором оплавление припоя осуществляется горячим паром за счёт скрытой теплоты парообразования)
vapour plating	плакирование из паровой фазы
vapour preheater	паровой подогреватель
vapour reaction	паровая реакция
vapour recovery	возврат выпара
vapour recovery	восстановление пара
vapour suppression system	система гашения пара
vapour-tight lighting fitting	паронепроницаемый светильник
vapour trap	паровая ловушка
vapour vessel	паросборник
waste gas vapour trap	паровая ловушка отходящего газа
water vapour absorbability	способность к поглощению водяных паров