Terms containing valve pit

Subject	English	Russian
construct.	leveling job for valve pit handily	разравнивание поверхности земли вручную под фундамент колодца (Leonid Dzhepko)
gen.	locate snuffing steam valve at least 15 meters from sulfur pit	расположить выдувной паровой клапан на расстоянии минимум 15 метров от серной ямы (eternalduck)
valves	pit with gate sluice valve	колодец с задвижкой (or "manhole with gate (sluice) valve". Поскольку задвижка – трубопроводная арматура, в которой запирающий или регулирующий элемент перемещается перпендикулярно оси потока рабочей среды, то "gate valve" или "sluice valve" подходят лучше других вариантов. dimakan)
construct.	reinforcement works for valve pit	изготовление арматурного каркаса стен колодца (Leonid Dzhepko)
O&G, sahk.s.	valve pit	клапанный колодец
O&G, karach.	valve pit	арматурный колодец (Leonid Dzhepko)
mil., avia.	valve pit	коррозионная язвина клапана
mil.	valve pit	колодец для задвижки
construct.	valve pit bottom rolling	укатка дна котлована (Leonid Dzhepko)
construct.	valve pit formwork	монтаж опалубки стен колодца (Leonid Dzhepko)
construct.	walls hydro isolation for valve pit	устройство битумной гидроизоляции стен колодца (Leonid Dzhepko)