Terms for subject Military containing used for

English	Russian
approved for service use	утверждён для принятия на вооружение
cut off all strategic roads used by for resupply	перерезать все стратегические магистрали, пригодные для обеспечения снабжения (CNN Alex_Odeychuk)
cut off all strategic roads used by for resupply	перерезать все стратегические магистрали, пригодные для обеспечения снабжения
not used for production	не используется в производственных целях
preliminary approved for service use	предварительно утверждён для использования в войсках
preparation for use	подготовка к использованию
ready for use	готовый к использованию
reduce deployed nuclear warheads used for long-range missions	сократить число ядерных боеголовок, установленных на межконтинентальные баллистические ракеты (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
use for close air support missions	использовать для выполнения задач непосредственной авиационной поддержки (Киселев)
use for interdiction missions	использовать для выполнения задач по изоляции поля боя (Киселев)
use nuclear energy for peaceful purposes	использовать ядерную энергию в мирных целях
using nuclear energy for peaceful purposes	использование ядерной энергии в мирных целях
using nuclear energy for peaceful purposes	использующий ядерную энергию в мирных целях