Terms for subject Makarov containing up hill

English	Russian
a long trudge up the hill	длинный и утомительный подъём в гору
car laboured up the hill	машина с трудом шла в гору
children on the skis crabbed up the hill	юные лыжники бочком взбирались на склон
climb up a hill	взбираться на гору
climb up the hill	взобраться на гору
climb up the hill	взбираться на гору
down the hill the cart really opened up	с горы повозка неслась вовсю
getting up that hill at night is the pill	ужасно неприятно подниматься по тому холму ночью
go up a hill	подняться по холму
go up a hill	подниматься по холму
go up a hill	подниматься на холм
go up the hill	ехать в гору
go up the hill	идти в гору
go up the hill	подниматься в гору
halfway up the hill, the engine gave out and we had to push the car the rest of the way	мы проехали полпути вверх по холму, как вдруг двигатель отказал, и дальше нам пришлось толкать автомобиль
half-way up the hill, the engine pooped out	на полпути вверх по холму мотор заглох
he chuntered up the hill in his old car	он прогромыхал в гору на своей старой машине
he marched them up to the top of the hill	он повел их строем на вершину холма
he marched them up to the top of the hill	он повёл их строем на вершину холма
he plodded on up the hill	он медленно взбирался на вершину холма
he ran furiously up against a hill	как бешеный он взбежал на холм
he trudged wearily up the hill	он устало тащился в гору
he walked his bicycle up the hill	он вёл велосипед при подъёме в гору
he walked his horse up the hill	он повёл лошадь в гору под уздцы
hill up	окучивать (растение)
hill up	нарезать гребни (с.х.)
hill up potatoes	окучивать картофель
I had to dismount from my bicycle halfway up the hill	поднявшись до середины холма, я вынужден был слезть с велосипеда
I saw him coming up the hill	я видел, как он поднимался в гору
long trudge up the hill	длинный и утомительный подъём в гору
road runs up the hill	дорога идёт в гору
roll a barrel up the hill	вкатывать бочку на холм
run up a hill	взбежать на гору
scramble up a hill	взбираться на гору
the car laboured up the hill	машина с трудом взбиралась в гору
the car laboured up the hill	машина с трудом шла в гору
the driver chocked up the wheels so that the car could not run accidentally down the hill	водитель поставил упор под колёса, чтобы машина случайно не скатилась с холма
the engine pegged out halfway up the hill	на полпути вверх по холму двигатель заглох
the hill was so steep that the old car had difficulty getting up	холм был такой крутой, что старая машина еле-еле взобралась на него
the old car can't get up steep hills, but it can putter along on the flat all right	эта старая машина не может подниматься на крутые холмы, но по равнине вполне себе ездит
the old car can't get up steep hills, but it can putter along on the flat all right	эта старая машина не может брать крутые холмы, но по равнине вполне ездит
the road continues on up the hill	дорога идёт в гору
the road runs up the hill	дорога идёт в гору
the truck laboured up the hill	грузовик с трудом продвигался вверх по склону
toil up a hill	с трудом взбираться на холм
up hill and down dale	куда глаза глядят
urge the horse up the hill	подгонять лошадь вверх по холму
urge the horse up the hill	гнать лошадь вверх по холму
we live up on a hill	мы живём на холме
we live up on a hill	мы живём на вершине холма
we were halfway up the hill when the engine cut out	мы уже почти взобрались на холм, как вдруг заглох мотор
when they got up the hill	когда они вскарабкались на пригорок
when you're going up a steep hill and losing speed, you have to kick down	когда едешь в гору и теряешь скорость, надо понижать передачу
which path will lead us up to the top of the hill?	какая тропка выведёт нас к вершине горы?
with one rush they were up the hill	стремительный бросок, и они очутились на вершине холма