| Subject | English | Russian |
| math. | a person under test was given an instruction | получать инструкцию |
| mil. | active duty under instruction | прохождение обучения в регулярных войсках |
| auto. | driver under instruction | за рулем ученик (табличка на учебном автомобиле masizonenko) |
| mil. | duty under instruction | служба в учебной части |
| mil. | duty under instruction | служба в учебном подразделении |
| mil., avia. | duty under instruction in a flying status involving operational or training flights | лётная служба под обучением, включая боевые или учебные полёты |
| astronaut. | flight engineer under instruction | бортинженер, проходящий лётную подготовку |
| mil., avia. | flight engineer under instruction | обучаемый бортинженер |
| busin. | instructions under letter of credit | распоряжение по аккредитиву |
| mil., avia. | pilot under instruction | обучаемый лётчик |
| avia. | pilot-under-instruction | обучаемый лётчик |
| mil. | received for duty under instruction | прибыл для прохождения службы в учебной части |
| mil. | received for temporary additional duty under instruction | прибыл для прохождения службы на временной должности в учебной части |
| mil. | received for temporary duty under instruction | прибыл для временного исполнения обязанностей в учебной части |
| mil. | temporary active duty under instruction | временная служба в регулярных войсках в период обучения |
| mil. | temporary active duty under instruction in a flying status involving operational or training flights | временная служба в регулярных войсках в период обучения, связанная с выполнением боевых или учебных полётов |
| mil. | temporary additional duty under instruction | временное прикомандирование на период обучения |
| mil. | temporary duty involving flying under instruction | временная служба, связанная с выполнением полётов в период обучения |
| mil. | temporary duty under instruction | временная служба в период подготовки |
| mil. | temporary duty under instruction | временная служба в период обучения |
| mil. | temporary duty under instruction in a flying status involving operational or training flights | временная служба в период обучения, связанная с выполнением боевых или учебных полётов |
| mil., avia. | temporary duty under instruction in a flying status involving operational or training flights | временная лётная служба с инструктором включая боевые и тренировочные полёты |
| mil., avia. | test pilot under instruction | инструктируемый лётчик-испытатель |
| mil., avia. | test pilot under instruction | обучаемый лётчик-испытатель |
| gen. | under the instruction | по поручению |
