| English | Russian |
| acetylsalicylic acid determination in pharmaceutical samples by FIA-potentiometry using a salicylate-sensitive tubular electrode with an ethylene-vinyl acetate membrane | определение ацетилсалициловой кислоты в фармацевтических препаратах с помощью проточно-инжекционной потенциометрии с применением салицилат-чувствительного трубчатого электрода с этилен-винилацетатной мембраной |
| acute tubular necrosis | острый канальцевый некроз (ATN) |
| all-tubular strand bar | стержень обмотки, выполненный целиком из полых проводников |
| effects of gas slugs and inclination angle on the ultrafiltration flux in tubular membrane module | влияние способа подачи водовоздушной смеси в мембранный модуль на процесс фильтрования при очистке сточных вод |
| effects of sol properties and calcination on the performance of titania tubular membranes | влияние свойств золя и прокаливания на характеристики трубчатых мембран из TiO2 |
| flux enhancement during Dean vortex tubular membrane nanofiltration | повышение скорости потока во время нанофильтрации через трубчатую мембрану с вихрями Дина |
| form of large tubular iceberg broken away from an ice shelf and found in the Arctic Ocean | обширное поле ледникового льда, оторвавшееся от шельфового ледника и вынесенное в Арктический бассейн |
| H2 production by Ru-zeolite composite tubular membranes | получение водорода с использованием рутений-цеолитных композитных трубчатых мембран |
| horizontal return tubular boiler | котел-утилизатор с горизонтальными трубами |
| in situ monitoring of atomic layer controlled pore reduction in alumina tubular membranes using sequential surface reactions | мониторинг in situ уменьшения размера пор в трубчатых мембранах на основе оксида алюминия за счёт контролируемого осаждения атомных слоёв методом последовательных поверхностных реакций |
| laminar tubular reactors | ламинарные трубчатые реакторы |
| multi-tubular fixed bed reactor | многотрубчатый реактор с неподвижным слоем (КТ) |
| spectrophotometric flow injection determination of ethanol in distilled spirits and wines involving permeation through a silicon tubular membrane | спектрофотометрическое проточно-инжекционное определение этанола в очищенном перегонкой винном спирте и в винах с использованием фильтрации через кремниевую трубчатую мембрану |
| tubular absorber | трубчатый поглотитель (напр., солнечной энергии) |
| tubular anemometer | трубчатый анемометр |
| tubular beam | трубчатая балка |
| tubular block | трубчатый блок |
| tubular boiler | трубчатый котел |
| tubular electrostatic precipitator | трубчатый электрофильтр |
| tubular flower | трубчатый цветок |
| tubular form | трубкообразная форма |
| tubular fulgurite | трубчатый фульгурит |
| tubular guide | трубчатая направляющая |
| tubular heat interchanger | трубчатый теплообменник |
| tubular holder | трубчатая секция выдержки |
| tubular holder | трубчатый выдерживатель |
| tubular knife | трубчатый нож (для обескровливания животных с отбором пищевой крови) |
| tubular knife | полый нож (для обескровливания животных с отбором пищевой крови) |
| tubular La0.6Sr0.4Co0.2Fe0.8O3-дельта perovskite-type membranes: preparation, oxygen permeation and partial oxidation of methane to syngas | трубчатые мембраны La0,6Sr0,4Co0,2Fe0,8O3-delta типа перовскита: приготовление, проницаемость по кислороду и парциальное окисление метана в синтез-газ |
| tubular membrane | трубчатая мембрана |
| tubular membrane gas-liquid separator | трубчатый мембранный газожидкостный сепаратор |
| tubular neighbor | трубчатая окрестность |
| tubular pinch device | установка с трубчатым пинчем |
| tubular pinch device | установка c трубчатым пинчем |
| tubular-plate finishing machine | станок для чистовой обработки трубчатых стереотипов |
| tubular plate press | машина для печатания с трубчатых форм |
| tubular pore | цилиндрическая пора |
| tubular press | машина для печатания с трубчатых форм |
| tubular reactors | трубчатые реакторы |
| tubular refrigerator | трубчатый холодильник |
| tubular rotary kiln | трубчатая обжиговая вращающаяся печь |
| tubular sheeting | плёночный рукав (тара) |
| tubular shells | панцирные трубки (конечностей крабов) |
| tubular structures | трубчатые структуры |
| tubular-type combustion chamber | трубчатая камера сгорания |
| tubular ultrafiltration flux prediction for oil-in-water emulsions: analysis of series resistances | исследование процесса фильтрования при очистке сточных вод, содержащих водомасляные эмульсии |
| tubular well | скважина небольшого диаметра без гравийной обсыпки |
| tubular well | буровой колодец |
| turbostatic tubular form | турбостатическая трубчатая форма (нитридов бора) |
| vesicle and tubular microstructure formation from synthetic sugar-linked amphiphiles: evidence of vesicle formation from single-chain amphiphiles bearing a disaccharide headgroup | образование везикулярных и трубчатых микроструктур синтетическими ПАВ, несущими сахаридные группировки: доказательство образования везикул одноцепочечными амфифилами с дисахаридной головной группой |
