| Subject | English | Russian |
| facil. | access trestle | подъездная эстакада |
| O&G, sakh. | approach trestle | подходная эстакада (jetty) |
| O&G, sakh. | approach trestle | подъездная эстакада (jetty) |
| O&G, sakh. | approaching trestle | подходная эстакада |
| logging | beam mounted on a trestle | брус, уложенный на козлы (MichaelBurov) |
| tech. | beam trestle | балочная эстакада |
| tech. | belt-conveyor bin trestle | бункерная эстакада с транспортёрами |
| met. | belt-conveyor trestle | бункерная эстакада с конвейерами |
| tech. | belt-conveyor trestle | эстакада ленточного конвейера |
| tech. | belt-conveyor trestle | бункерная эстакада с транспортёрами |
| tech. | bending trestle | гнутарный верстак |
| met. | bending trestle | гибочный верстак |
| construct. | bending trestle | верстак для гнутья |
| mil., tech. | bending trestle | гибочный станок |
| tech. | bin trestle | бункерная эстакада |
| Gruzovik, bridg.constr. | box-crib trestle | рамная опора |
| transp. | car supporting trestle | стойка автомобильная опорная |
| transp. | car supporting trestle | опорный козелок для автомобиля |
| O&G, sakh. | CL runway & trestle | осевая линия подкранового пути и эстакады |
| el. | concrete placing trestle | эстакада для укладки бетона |
| met. | concrete-pier trestle | эстакада на бетонных опорах |
| el. | construction steel trestle | стальная эстакада строительства |
| tech. | construction trestle | строительные леса |
| gen. | control and bridge trestles | контрольный и мостовой настил (ABelonogov) |
| tech. | crane trestle | крановая эстакада |
| mil., tech. | early-American trestle | стол на козелках |
| met. | electrical trestle | электрическая эстакада (inplus) |
| construct. | Extend the pipelines and flumes on bents and trestles as the work progresses | в процессе работы ведите наращивание трубопроводов и лотков на П-образных и козелковых опорах |
| construct. | extension trestle ladder | расставная переносная лестница с вертикальной выдвижной секцией |
| Makarov. | extension trestle ladder | A-образная переносная лестница с вертикальной выдвижной секцией |
| road.wrk. | fascine trestle | козлы станок для вязки фашин |
| mil., tech. | fascine trestle | станок для вязки фашин |
| mil., tech. | fascine trestle | козлы для вязки фашин |
| tech. | frame trestle | рамная эстакада |
| O&G. tech. | frame trestle | рамная опора |
| mil., tech. | frame trestle | рамная опора (моста) |
| met. | framed trestle | рамная эстакада |
| tech. | fuselage trestle | подфюзеляжный козелок |
| tech. | girder trestle | балочная эстакада |
| tech. | intermediate frame trestle | рамная промежуточная опора |
| tech. | intermediate pile trestle | свайная промежуточная опора |
| construct. | inverted trestle | эстакада с подкосными опорами |
| seism. | inverted trestle | эстакада с подносными опорами |
| construct. | inwash with trestle | эстакадный намыв |
| construct. | inwash without trestle | безэстакадный намыв |
| textile | Jacquard trestle | рама жаккардовой машины |
| O&G, sakh. | Jetty trestle | эстакада причала |
| construct. | knee-braced trestle | мост на рамных устоях с полураскосами |
| tech. | knee-braced trestle | эстакада на рамных устоях с полураскосами |
| met. | ladle trestle | опора ковша |
| oil.proc. | liquid sulphur loading trestle | Эстакада налива жидкой серы (leaskmay) |
| mil. | log trestle bent | бревенчатая рамная опора |
| Gruzovik, bridg.constr. | log trestle bridge | бревенчатый мост |
| mil., tech. | manhandling method of placing trestles into position | способ установки рамных опор с подноской их на место на руках (в отличие от shallow water method) |
| oil | metal trestle | металлическая эстакада |
| el. | open belt conveyor trestle | открытая эстакада |
| met. | open trestle | открытая эстакада |
| met. | ore trestle | рудная эстакада |
| tech. | ore-trestle man | рабочий на рудной эстакаде |
| O&G | pile trestle | свайная эстакада |
| tech. | pile trestle | эстакада на свайных рамных опорах |
| tech. | pile trestle | свайная рамная опора |
| tech. | pile trestle | свайная опора |
| construct. | pile-trestle bridge | свайно-эстакадный мост |
| tech. | pile trestle bridge | мост на свайных опорах |
| mil., tech. | pile trestle bridge | свайный мост |
| construct. | pile trestle storage | штабельно-эстакадный склад |
| tech. | pile trestle unit | звено на свайных опорах |
| mil. | pile trestle unit | звено на свайных опорах (моста) |
| railw. | pile trestles | эстакада со свайной опорой |
| mil., tech. | pile trestles | эстакада на свайных опорах |
| mil., WMD | pipeline trestle | трубопроводная эстакада |
| O&G, karach. | pipeline trestles | трубные эстакады (Leonid Dzhepko) |
| mil., tech. | plank trestle | дощатые козлы |
| mil., tech. | plank trestle | дощатая рамная опора |
| tech. | portable sectional trestle | разборная передвижная эстакада |
| mil., tech. | prefabricated steel trestle pier | сборно-разборная стальная рамная опора (моста) |
| mil., tech. | prefabricated steel trestle pier | разборная стальная рамная опора (моста) |
| build.struct. | process trestle | технологическая эстакада (Himera) |
| construct. | railway trestle | железнодорожная эстакада |
| Gruzovik, bridg.constr. | rocking trestle | качающаяся рама (for launching spans, bridges) |
| logging | roller trestle | роликовая опора (MichaelBurov) |
| oil | runway & trestle cl | осевая линия подъездного пути и эстакады |
| construct. | saw trestle | козлы |
| construct. | sawer's trestle | козлы для пилки лесоматериала |
| pulp.n.paper | sawing trestle | козлы |
| construct. | sawing trestle | козлы для ручной распиловки брёвен |
| tech. | sawing trestle | козлы для ручной распиловки (брёвен) |
| O&G, oilfield. | scaffold trestle | подмости |
| tech. | shaped timber trestle bent | брусчатая деревянная рамная опора |
| construct. | shutter trestle | передвижная опалубка |
| tech. | single frame trestle | плоская рамная опора |
| tech. | single frame trestle | однорядная рамная опора |
| tech. | single pile trestle | плоская свайная опора |
| tech. | single pile trestle | однорядная свайная опора |
| oil | single-pile trestle | однорядная свайная опора |
| O&G, oilfield. | single-pile trestle | однородная свайная опора |
| torped. | spar trestle | козловая опора из подручного материала |
| torped. | spar trestle | козлы из подручного материала |
| tech. | spar trestle | бревенчатая рамная опора |
| mil., tech. | spar trestle | козловая опора |
| law | steel pipe trestle | эстакада из стальных труб (Alexander Demidov) |
| mining. | steel trestle | железная эстакада |
| seism. | stringer trestle | эстакадный прогон |
| transp. | supporting trestle | стойка опорная |
| construct. | supporting trestle | мост на рамных опорах |
| tech. | supporting trestle | опорный козелок |
| tech. | supporting trestle | рамная опора |
| tech. | tail trestle | хвостовой козелок |
| el. | tilting trestle | поворотная эстакада |
| construct. | timber trestle | деревянные козлы |
| construct. | timber trestle | деревянный эстакадный мост |
| geol. | timber trestle | деревянная эстакада |
| tech. | timber trestle bent | деревянная рамная опора |
| tech. | timber trestle bent | брусчатая рамная опора |
| tech. | timber trestle bridge | деревянный мост на рамных опорах |
| construct. | timber trestle bridge | деревянный балочный мост |
| mil. | timber trestle bridge | деревянный мост на козловых опорах |
| tech. | top trestle | колошниковый мост (доменной печи) |
| shipb. | top trestle | лонга-салинг |
| nautic. | top trestle | донга салинг |
| tech. | tower frame trestle | пространственная рамная опора |
| tech. | tower frame trestle | башенная рамная опора |
| tech. | tower pile trestle | пространственная свайная опора |
| tech. | tower pile trestle | башенная свайная опора |
| tech. | transfer trestle | перегрузочный мост (доменной печи) |
| railw. | trestle approach | эстакада |
| mil., tech. | trestle approach | подъезд к мосту по эстакаде |
| tech. | trestle apron fence | проволочный забор на козелках |
| mil., tech. | trestle barbed-wire fence | проволочный забор на козелках |
| mil., tech. | trestle bay | пролёт на рамных опорах |
| geol. | trestle bay | пролёт в эстакаде |
| Gruzovik, furn. | trestle bed | топчан |
| gen. | trestle bed | топчан |
| gen. | trestle-bed | топчан (Anglophile) |
| gen. | trestle bedstead | кровать на тесьмах |
| gen. | trestle bench | длинная лавка (Yan Mazor) |
| tech. | trestle bent | козловая опора |
| construct. | trestle bent | рамная опора моста |
| construct. | trestle bent | пространственная опора |
| construct. | trestle bent | рамная опора эстакады |
| tech. | trestle bent | рамная опора |
| tech. | trestle bent bridge | мост на рамных опорах |
| mil., tech. | trestle bent bridge | мост на козловых опорах |
| met. | trestle bin | эстакадный бункер |
| wood. | trestle board | козлы |
| mech.eng., obs. | trestle board | чертёжный стол |
| wood. | trestle board | планшет |
| railw. | trestle board | чертёжная доска |
| mil., tech. | trestle bracing | распорный раскос (рамной опоры) |
| mil., tech. | trestle bracing | жёсткое крепление рамных опор |
| mil., tech. | trestle-bracing clamp | зажим распорного раскоса (рамной опоры) |
| mil., tech. | trestle-bracing screw point | винтовой наконечник распорного раскоса (рамной опоры) |
| tech. | trestle-bracing strut | распорный раскос |
| mil., tech. | trestle-bracing strut | распорный раскос (рамной опоры) |
| mil. | trestle bent bridge | мост на рамных опорах |
| Gruzovik, bridg.constr. | trestle bridge | бревенчатый мост |
| tech. | trestle bridge | мост на рамных опорах |
| construct. | trestle bridge | мост-эстакада (на рамных опорах) |
| archit. | trestle-bridge | мост на деревянных опорах |
| construct. | trestle bridge | мост-эстакада |
| construct. | trestle bridge | мост на козловых опорах |
| tech. | trestle bridge | эстакада |
| tech. | trestle bridge | эстакадный мост |
| mil. | trestle bent bridge | мост на козловых опорах |
| tech. | trestle cable excavator | эстакадный кабельный экскаватор |
| construct. | trestle column | стойка рамы |
| tech. | trestle column | рамная стойка (в рамной опоре понтонного моста) |
| construct. | trestle concreting | бетонирование эстакады |
| road.wrk. | trestle concreting | бетонирование с эстакады |
| construct. | trestle concreting | бетонирование с эстакад |
| forestr. | trestle-type conveyor | эстакадный транспортёр |
| wood. | trestle conveyor | эстакадный транспортёр |
| mech.eng., obs. | trestle crane | кран на козлах |
| transp. | trestle crane | боккран |
| construct. | trestle crane | козловой кран |
| construct. | trestle crane | кран на эстакаде |
| construct. | trestle dam | плотина на козловых опорах |
| construct. | trestle dam | козловая плотина |
| construct. | trestle embankment | набережная эстакадного типа (kondorsky) |
| Makarov. | trestle flume | акведук |
| hydr. | trestle flume | лоток на опорах |
| construct. | trestle for pipe bending | верстак для гнутья труб |
| construct. | trestle for sawing | козлы для ручной распиловки брёвен |
| gen. | trestle for sawing | козлы для пилки дров |
| mil., tech. | trestle frame | козловая опора |
| mil., tech. | trestle frame | рама |
| railw. | trestle frame | козлы |
| mil., tech. | trestle frame | рамная опора |
| tech. | trestle gallery | эстакадная галере |
| tech. | trestle gallery | эстакадная галерея |
| logging | trestle horse | козлы (MichaelBurov) |
| tools | trestle horsehead | козлы |
| construct. | trestle hydraulicking | эстакадный намыв |
| construct. | trestle ladder | двухсекционная переносная расставная лестница (секции шарнирно связаны вверху) |
| tech. | trestle ladder | лестница-стремянка |
| Makarov. | trestle ladder | двухсекционная переносная А-образная лестница (секции шарнирно связаны вверху) |
| Gruzovik, bridg.constr. | trestle leg | козловая нога |
| geol. | trestle man | рабочий на эстакаде |
| logging | trestle mounted beam | брус, уложенный на козлы (MichaelBurov) |
| Gruzovik, bridg.constr. | trestle pier | козловая опора |
| Gruzovik, bridg.constr. | trestle pier | рамная опора |
| construct. | trestle pier | столбчатая опора с ригелем поверху |
| construct. | trestle pier | опора рамного типа |
| Gruzovik, bridg.constr. | trestle pin | козловый штырь |
| mining. | trestle pipelines | эстакадные трубопроводы (lxu5) |
| oil | trestle platform | эстакадное основание |
| Gruzovik | trestle platform | площадка-эстакада |
| construct. | trestle pole | стойка коренных лесов |
| tech. | trestle railroad | эстакадный железнодорожный путь |
| tech. | trestle railway | эстакадный железнодорожный путь |
| tech. | trestle saddle | ригель рамной опоры |
| tech. | trestle saddle | перекладина козловой опоры |
| tech. | trestle scaffold | подмости |
| construct. | trestle scaffold | подмостки |
| construct. | trestle scaffold | подмости на козлах |
| construct. | trestle scaffold | леса на козлах |
| tech. | trestle scaffold | козловые подмости |
| construct. | trestle scaffolds | козловые подмости |
| construct. | trestle scaffolds | леса на козлах |
| Gruzovik, bridg.constr. | trestle shoe | козловая шпора |
| mil., tech. | trestle shoe | шпора рамной опоры |
| mil., tech. | trestle shoe cable | оттяжка шпоры рамной опоры |
| mil., tech. | trestle shoe coupling | муфта крепления шпоры рампой опоры |
| mil., tech. | trestle span | козловой пролёт |
| tech. | trestle span | козловый пролёт |
| tech. | trestle span | пролёт на рамных опорах |
| Gruzovik, tools | trestle spanner | козловый ключ (брит.) |
| Gruzovik | trestle spanner | козловой ключ |
| construct. | trestle stand | козлы |
| mil., tech. | trestle stand | козловая опора |
| railw. | trestle structure | подкосная система |
| oil | trestle support | опора эстакады |
| archit. | trestle-table | стол на козлах |
| forestr. | trestle table | стол с опорной рамой в виде козёл |
| gen. | trestle table | разборный стол на козлах (georsthefirst) |
| met. | trestle track | эстакадный путь |
| construct. | trestle track excavator | экскаватор с эстакадно-рельсовым путём |
| Gruzovik, gymn. | trestle transom | козловая перекладина |
| mil., tech. | trestle transom | ригель рамной опоры |
| shipb. | trestle-tree | брус лонга-салинга |
| nautic. | trestle tree | лонга салинг |
| nautic. | trestle tree | лонга-салинг |
| nautic. | trestle trees | лонг-салинги |
| construct. | trestle-trench storage | эстакадно-траншейный склад |
| construct. | trestle-tunnel storage | эстакадно-тоннельный склад |
| Makarov. | trestle-type conveyor | эстакадный транспортёр |
| leath. | trestle-type conveyor | эстакадная самотаска |
| tech. | trestle-type drop hammer | эстакадный копёр |
| construct. | trestle-type structure | сооружение эстакадного типа (Snoopy) |
| tech. | trestle unit | звено на рамных опорах |
| mil. | trestle unit | звено на рамных опорах (моста) |
| gen. | trestle work | пристань на столбах, соединённых накрест |
| construct. | trestle work | платформа |
| oil | trestle work | эстакада |
| construct. | trestle work | подмости |
| gen. | trestle work | водопровод на столбах, соединённых накрест |
| mil., tech. | tri-shore trestle | трёхстойчатая опора (треугольная в плане) |
| tech. | tunnel trestle | тоннельная эстакада |
| Gruzovik, bridg.constr. | two-tier trestle | парная рамная опора |
| tech. | wing trestle | подкрыльевой козелок |
| mining. | wooden trestle | деревянная эстакада |
| amp. | wooden trestle for casks | лежни (Australia) |
