Terms for subject Electronics containing track

English	Russian
angle track on target	сопровождение цели по углу
automatic track finding sign	ATF-сигнал
automatic track finding sign	сигнал системы автоматического нахождения дорожки и автотрекинга
automatic track follower	автоматический корректор отклонений от курсовой линии на карте
automatic track following	система автотрекинга
control track head	магнитная головка канала управления (видеомагнитофона)
control track head	головка канала управления
double-track tape recorder	двухдорожечное устройство записи
dual-track tape recorder	двухдорожечное устройство записи
dynamic track following	система динамического слежения
dynamic track following	система DTF (в видеомагнитофоне)
dynamic track following	автотрекинг с сигналами идентификации
dynamic-track following circuit	схема автотрекинга (видеомагнитофона)
dynamic-track following circuit	схема динамического слежения
eight-track cartridge	кассета для восьмидорожечных магнитофонов
four-track tape	магнитная лента с четырёхдорожечной записью
full-track head	головка для однодорожечной записи (по всей ширине магнитной ленты)
full-track recording	однодорожечная запись (по всей ширине магнитной ленты)
half-track head	головка для двухдорожечной записи
half-track movement	смещение магнитной головки на половину ширины дорожки (при записи сервометок на жёсткий магнитный диск)
half-track tape	магнитная лента с двухдорожечной записью
half-track tape recorder	двухдорожечное устройство записи
half-track tractor	полугусеничная машина
half-track tractor	универсальный пропашной трактор
head-per-track disk drive	дисковод с отдельными головками для каждой дорожки
infrared search track system	радиотеплолокационная система поиска и сопровождения
inter-track gap	междорожечный защитный интервал (напр. при магнитной записи)
inter-track space	междорожечный защитный интервал (напр. при магнитной записи)
missile-track radar	РЛС сопровождения ракет
multiple-track range	гиперболическая радионавигационная система с регулируемой задержкой одного из сигналов в бортовом устройстве
multiple-track range	гиперболическая радионавигационная система с регулируемой задержкой одного
optical track record	сигналограмма
quarter-track head	головка для четырёхдорожечной записи
record track layout	расположение дорожек (напр. на магнитной ленте)
record track layout	расположение дорожек записи
satellite track radar	РЛС слежения за спутниками
single-track magnetic system	однодорожечная система магнитной записи
single-track recorder	однодорожечный магнитофон
target-track radar	РЛС сопровождения целей
through-track system	система непрерывной подачи (при автоматической загрузке пластин)
track air compressor	воздушный компрессор прицепного типа
track angle	угловое положение сопровождаемой цели
track-at-once mode	режим "один трек за сессию" (при записи на компакт-диск)
track breaker chaff	сбрасываемая противорадиолокационная ловушка для срыва автоматического сопровождения цели
track breaker chaff	сбрасываемая противорадиолокационная ловушка для срыва автоматического сопровождения
track cable	несущий кабель
track chart	схема путей
track circuit	рельсовая схема
track circuit-breaker	выкатная тележка для выключателя
track clock	дорожка синхронизации
track-command guidance	командное наведение по данным РЛС сопровождения цели
track conducting	проводящая дорожка
track configuration	формат
track configuration	формат записи (сигналограммы, фонограммы или видеограммы)
track control	управляющая дорожка
track decay	след частицы распада
track digit	цифровая дорожка
track digital	цифровая дорожка
track formatting	форматирование дорожки (напр. жёсткого диска)
track header	заголовок дорожки (напр. магнитного диска)
track heavy	сильный след
track heavy	след сильноионизирующей частицы
track homing	самонаведение по кривой погони
track hoppers	подземный бункер угля
track hoppers	разгрузочная канала угля
track layer tractor	путеукладчик
track layout on magnetic tape	расположение дорожек на магнитной ленте
track length	длина дорожки (записи)
track misregistration	неточное совмещение головки с дорожкой записи
track number	номер дорожки (напр. на магнитном диске)
track pitch	шаг дорожек (записи)
track protocol	базовый протокол
track protocol	рекомендуемый протокол
track race	рейс-трек (тип ускорителя)
track race	траектория частицы (в резонансном ускорителе)
track record	сигналограмма
track scale	вагонные весы
track servocontrol	дорожка автоматического управления
track servocontrol	управляющая дорожка
track slip-ring	след токов утечки на поверхности контактных колец
track spacing	поперечный шаг записи (на носителе информации)
track spacing	расстояние между дорожками (записи)
track-to-track spacing	расстояние между дорожками (записи)
track-to-track spacing	шаг дорожек записи
track-to-track spacing	поперечный шаг записи (на носителе информации)
track vehicle	гусеничный автомобиль
track-while-scan	система опережающего автоматического сопровождения-цели
track-while-scan radar	радар обнаружения и сопровождения целей на "проходе"
track zero stop	упор на нулевой дорожке (для рычага привода головки гибкого магнитного диска)
two-track tape	магнитная лента с двухдорожечной записью
zigzag permalloy track circuit	зигзагообразная схема продвижения ЦМД на асимметричных пермаллоевых клиньях
zig-zag permalloy track circuit	зигзагообразная схема продвижения ЦМД на асимметричных пермаллоевых клиньях