Terms for subject Energy industry containing toxic

English	Russian
air toxics control	контроль содержания токсичных веществ в воздухе
disposal of toxic chemicals in space	удаление в космос токсичных химических веществ
International Register of Potentially Toxic Chemicals	Международный реестр потенциально опасных химических веществ
International Register of Potentially Toxic Substances	Международный регистр потенциально опасных химических веществ
International Symposium on the Measurement of Toxic and Related Air Pollutants	Международный симпозиум по проблемам измерения токсичных и связанных с ними загрязнителей атмосферы
Mercury Air Toxic Standards	Стандарты выбросов ртути и токсических веществ в атмосферу (kliuwka)
non-toxic coating	нетоксичное покрытие (напр., для конденсаторов ТЭС)
potentially toxic chemicals	потенциально опасные химические вещества
toxic air contaminant	токсичный загрязнитель атмосферы
toxic air pollutant	токсичный загрязнитель атмосферы
toxic chemical disposal in space	удаление токсичных химических веществ в космос
toxic effect	токсичное воздействие
toxic fine particles	мелкие токсичные частицы
toxic fluid	токсичное рабочее тело
toxic fluid	токсичная рабочая среда
toxic gas	вредный газ
toxic hazard	опасность отравления (напр., выбросами вредных веществ)
toxic level	уровень токсичности (напр., выбросов, сбросов)
toxic release inventory	база данных по выбросам токсичных веществ (напр., в США составляется по результатам ежегодных отчётов компаний и промышленных предприятий)
Toxic Release Inventory	общедоступная база данных по выбросам токсичных веществ (на основе ежегодных отчётов компаний, промышленных предприятий и др. организаций США)
Toxic Substances Control Act	Закон о контроле токсичных веществ (США)
toxic substances coordinator	координатор проблем по транспортировке и хранению токсичных веществ
Toxic Substances Strategy Committee	Комитет по разработке стратегий в области токсичных веществ (США)
Toxic Use and Waste Reduction	программа использования токсичных потенциально опасных материалов и снижения выбросов