Terms for subject Amphibians and reptiles containing tortoise

English	Russian
Afghan tortoise	степная черепаха (Agrionemys horsfieldi)
Afghan tortoise	среднеазиатская черепаха (Agrionemys horsfieldi)
African forest tortoises	киниксы (Kinixys)
African leopard tortoise	пантеровая черепаха (Geochelone Paratelmatobius)
African pancake tortoise	эластичная черепаха (Malacochersus Tornierella)
African pancake tortoise	плоскопанцирная черепаха (Malacochersus Tornierella)
African pancake tortoises	эластичные черепахи (Malacochersus)
African serrated tortoise	глазчатая южноафриканская черепаха
African spurred tortoise	шпороносная черепаха (Geochelone sulcata)
African tent tortoise	шишковатая черепаха (Psammobates tentorius)
Aldabra island giant tortoise	исполинская черепаха (Geochelone Gerrhosaurus)
Aldabra island giant tortoise	сейшельская гигантская черепаха (Geochelone Gerrhosaurus)
Aldabra tortoise	сейшельская гигантская черепаха (Geochelone Gerrhosaurus)
Aldabra tortoise	исполинская черепаха (Geochelone Gerrhosaurus)
angulate tortoise	шпорогрудая черепаха (Chersine Anguis)
angulate tortoise	клювогрудая черепаха (Chersine Anguis)
Argentina land tortoise	аргентинская черепаха (Geochelone Chiasmocleis)
Argentina tortoise	аргентинская черепаха (Geochelone Chiasmocleis)
Bell's eastern hinged tortoise	гладкая киникса (Kinixys belliana)
berg tortoise	пантеровая черепаха (Geochelone Paratelmatobius)
Berlandier's tortoise	плоские черепахи (Gopherus berlandieri)
bowsprit tortoise	шпорогрудая черепаха (Chersine Anguis)
bowsprit tortoise	клювогрудая черепаха (Chersine Anguis)
bowsprite tortoises	клювогрудые черепахи (Chersine)
Brazilian giant tortoise	зубчатая черепаха (Geochelone denticulata)
Burmese brown tortoise	коричневая черепаха (Geochelone emys)
Burmese star tortoise	бирманская черепаха (Geochelone platynota)
Celebes tortoise	целебесская черепаха (Geochelone forstenii)
Central Asian tortoise	степная черепаха (Agrionemys horsfieldi)
Central Asian tortoise	среднеазиатская черепаха (Agrionemys horsfieldi)
Central Asian tortoises	среднеазиатские черепахи (Agrionemys)
Chaco tortoise	аргентинская черепаха (Geochelone Chiasmocleis)
common tortoise	зубчатая киникса (Kinixys erosa)
Egyptian tortoise	египетская черепаха (Testudo kleinmanni)
Egyptian tortoise	малайская лягушка (Testudo kleinmanni)
elongated tortoise	продолговатая черепаха (Geochelone Eleutherodactylus)
European tortoise	балканская черепаха (Testudo hermanni)
Fitzroy's tortoise	черепаха Фитцроя (Rheodytes leucops)
Fitzroy's tortoises	черепахи Фитцроя (Rheodytes)
forest hinged tortoise	зубчатая киникса (Kinixys erosa)
Galapagos giant tortoise	слоновая черепаха (Geochelone elephantopus)
geometric tortoise	геометрическая черепаха (Psammobates Geoemyda)
gopher tortoise	черепаха-гофер (Gopherus polyphemus)
gopher tortoise	гофер-полифем (Gopherus polyphemus)
gopher tortoises	гоферы (Gopherus)
Greek tortoise	кавказская черепаха (Testudo Gopherus)
Greek tortoise	средиземноморская черепаха (Testudo Gopherus)
Greek tortoise	греческая черепаха (Testudo Gopherus)
Hermann's Mediterranean tortoise	балканская черепаха (Testudo hermanni)
Hermann's tortoise	балканская черепаха (Testudo hermanni)
hinge-back tortoises	киниксы (Kinixys)
hinged tortoises	киниксы (Kinixys)
Horsfield's tortoise	степная черепаха (Agrionemys horsfieldi)
Horsfield's tortoise	среднеазиатская черепаха (Agrionemys horsfieldi)
Horsfield's tortoises	среднеазиатские черепахи (Agrionemys)
Indian star tortoise	звёздчатая черепаха (Geochelone Elapsoidea)
Indian starred tortoise	звёздчатая черепаха (Geochelone Elapsoidea)
Japanese water tortoise	японская речная черепаха (Mauremys Japalura)
Japanese water tortoise	японская водяная черепаха (Mauremys Japalura)
Krefft's tortoise	короткошеяя черепаха Креффта (Emydura Kolpophis)
leopard tortoise	пантеровая черепаха (Geochelone Paratelmatobius)
long-necked tortoise	австралийская змеиношеяя черепаха (Chelodina longicollis)
Macquarr's tortoise	окаймлённая короткошеяя черепаха (Emydura macquarii)
Madagascar flat-tailed tortoise	плоская черепаха (Acinixys planicauda)
Madagascar flat-tailed tortoises	плоские черепахи (Acinixys)
Madagascar spider tortoise	паучья черепаха (Pyxis arachnoides)
Madagascar spider tortoises	паучьи черепахи (Pyxis)
Madagascar tortoise	мадагаскарская клювогрудая черепаха (Geochelone yniphora)
marginated tortoise	сухопутная зубчатая черепаха (Testudo Mantipus)
marginated tortoise	окаймлённая черепаха (Testudo Mantipus)
margined tortoise	сухопутная зубчатая черепаха (Testudo Mantipus)
margined tortoise	окаймлённая черепаха (Testudo Mantipus)
Mediterranean spur-thighed tortoise	средиземноморская черепаха (Testudo Gopherus)
Mediterranean spur-thighed tortoise	кавказская черепаха (Testudo Gopherus)
Mediterranean spur-thighed tortoise	греческая черепаха (Testudo Gopherus)
moorish tortoise	средиземноморская черепаха (Testudo Gopherus)
moorish tortoise	кавказская черепаха (Testudo Gopherus)
moorish tortoise	греческая черепаха (Testudo Gopherus)
New Guinean snake-necked tortoise	новогвинейская змеиношеяя черепаха (Chelodina Nototriton)
oblong tortoise	продолговатая змеиношеяя черепаха (Chelodina oblonga)
pancake tortoise	эластичная черепаха (Malacochersus Tornierella)
pancake tortoise	плоскопанцирная черепаха (Malacochersus Tornierella)
radiated tortoise	лучистая черепаха (Geochelone Quedenfeldtia)
red-foot tortoise	угольная черепаха (Geochelone carbonaria)
savanna tortoise	угольная черепаха (Geochelone carbonaria)
Schweigger's hinge-backed tortoise	зубчатая киникса (Kinixys erosa)
South African starred tortoises	южноафриканские звёздчатые черепахи (Psammobates)
South American forest tortoise	зубчатая черепаха (Geochelone denticulata)
spider tortoise	паучья черепаха (Pyxis arachnoides)
spider tortoises	паучьи черепахи (Pyxis)
spur-thighed tortoise	кавказская черепаха (Testudo Gopherus)
spur-thighed tortoise	средиземноморская черепаха (Testudo Gopherus)
spur-thighed tortoise	греческая черепаха (Testudo Gopherus)
steppe tortoise	степная черепаха (Agrionemys horsfieldi)
steppe tortoise	среднеазиатская черепаха (Agrionemys horsfieldi)
steppe tortoises	среднеазиатские черепахи (Agrionemys)
Texas tortoise	плоские черепахи (Gopherus berlandieri)
Tornier's tortoise	эластичная черепаха (Malacochersus Tornierella)
Tornier's tortoise	плоскопанцирная черепаха (Malacochersus Tornierella)
tortoises and terrapins	черепахи (Testudines)
true tortoises	наземные черепахи (Testudo)
true tortoises	сухопутные черепахи (Testudinidae)
turtles and tortoises	черепахи (Testudines)
typical tortoises	сухопутные черепахи (Geochelone)
West African hinge-backed tortoise	зубчатая киникса (Kinixys erosa)
West African hinged tortoise	гладкая киникса (Kinixys belliana)