 |
| English | Russian |
| on a toot | в загуле |
| on a toot | в запое |
| rooting-tooting | блестящий (Interex) |
| rooting-tooting | знаменитый (Interex) |
| rooty-toot | затасканный |
| rooty-toot | сентиментальная музыка |
| rooty-toot | старомодная музыка |
| rooty-toot | сентиментальный |
| rooty-toot | избитая музыка |
| rooty-toot | старомодный |
| rooty-toot | старье |
| rooty-toot | манера исполнения старомодной музыки |
| toot sweet | побыстрей (от франц. 'tout de suite'; выражение возникло во время Первой Мировой. Пример: "As one soldier newspaper recorded it, "[A] fellow informs us that he wants to go home 'toot sweet and the tooter the sweeter.'" CopperKettle) |
| toot the ringer | звонить в дверь |