Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Scottish Gaelic
Terms
for subject
Art
containing
to the
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
capability to analyze the music thoughtfully in the context of its structure
способность вдумчиво анализировать музыку с точки зрения её строения
(
Konstantin 1966
)
determine his
her
own life as the devotion to Music
определить свою жизнь для себя как служение Музыке
(
Konstantin 1966
)
devote the every moment of his
her
carnal abidance
to the
altar of Music
бросить каждую минуту своего земного пребывания на алтарь Музыки
(
Konstantin 1966
)
Dr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
"Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил бомбу"
(1963, фильм Стэнли Кубрика)
enter the significant contribution
to the
teaching and criticism
внести серьёзный вклад в преподавание и критику
(
Konstantin 1966
)
fairily-mythic theme inherent
to the
folklore
Сказочно-мифический сюжет, присущий фольклору
(
Konstantin 1966
)
go abroad to reel from the occurred events
уезжать оправиться от происшедших событий за границу
(
Konstantin 1966
)
go to offer the marriage
собираться сделать предложение
(
Konstantin 1966
)
hammer for the desire to please the listeners
резко критиковать за желание угодить слушателю
(
Konstantin 1966
)
have the critical need to disclose the thoughts to compatriots
испытывать острую потребность делиться мыслями с соотечественниками
(
Konstantin 1966
)
make a final decision to connect his
her
life with the music
окончательно решить связать свою жизнь с музыкой
(
Konstantin 1966
)
make substantial contributions
to the
world culture
внести значительный вклад в мировую культуру
(
Konstantin 1966
)
thanks
to the
efforts
Благодаря стараниям
(
Konstantin 1966
)
The Gospel according to St. Matthew
"Евангелие от Матфея"
(1964, фильм Пьера Паоло Пазолини)
the most exposed
to the
folk art
наиболее обращённый к народному искусству
(
Konstantin 1966
)
try to connect the best of Western culture with Russian traditional features
пытаться соединить лучшее от западной культуры с традиционными русскими чертами
(
Konstantin 1966
)
without a backward glance
to the
editors or direction of theaters
не оглядываться на издателей или дирекцию театров
(
Konstantin 1966
)
worship
to the
art
служение искусству
(
Soulbringer
)
worship
to the
arts
служение искусству
(
Soulbringer
)
Get short URL