Terms for subject Intelligence and security services containing to the

English	Russian
access to the upper echelons of society	допуск в высшие эшелоны общества (Alex_Odeychuk)
according to a source with knowledge of the situation	по информации компетентного источника (CNN Alex_Odeychuk)
according to information in the press	по информации в открытой печати (Alex_Odeychuk)
be involved in the cleanup operation to ensure there were no traces	участвовать в операции по зачистке следов (преступления // CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
be recruited to work for the government	быть завербованным для работы в государственных интересах (Alex_Odeychuk)
be recruited to work for the government	быть завербованным для работы в государственных интересах (New York Times Alex_Odeychuk)
countermeasures designed to neutralize the technical reconnaissance equipment of foreign intelligence services	противодействие техническим средствам разведки иностранных государств (Alex_Odeychuk)
efforts to subvert the state	деятельность по подрыву государства изнутри (wsj.com Alex_Odeychuk)
explain the value they provide to the counterintelligence mission	раскрывать их значение для решения задач, стоящих перед контрразведывательными органами (Alex_Odeychuk)
have access to the inner workings of	внедрить агентуру в (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
have access to the inner workings of	выполнить ввод агента в (такую-то враждебную организацию; Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
know the right words to use	знать, какие слова когда использовать (they aren't dumb, they're smart; CNN Alex_Odeychuk)
links to the coup plotters	связи заговорщические (лица, причастные к заговору с целью захвата государственной власти (подготовке государственного переворота) либо связанные совместной заговорщической деятельностью с проверяемым, разрабатываемым, разыскиваемым или другим лицом, проходящим по делам оперативного учета органов безопасности Alex_Odeychuk)
recruitment on the basis of a desire to secure material or other personal advantages	вербовка на основе материально-бытовой заинтересованности (видами материально-бытовой заинтересованности являются содействие в решении финансовых или личных проблем, содействие карьерному росту Alex_Odeychuk)
steps to contain the damage	мероприятия по локализации провала (Washington Post Alex_Odeychuk)
subject to round-the-clock surveillance	взять под круглосуточное наружное наблюдение (Alex_Odeychuk)
take steps to contain the damage	проводить мероприятия по локализации провала (Washington Post Alex_Odeychuk)
ways to encounter the foreign intelligence threat in order to have artificial intelligence security	способы противодействия угрозе со стороны иностранных разведок для обеспечения безопасности искусственного интеллекта (defense.gov Alex_Odeychuk)