| Subject | English | Russian |
| industr. | threshold limit value – time weighted average | ПДК с.с (паспорт безопасности Johnny Bravo) |
| O&G, casp. | threshold limit value – time weighted average | предельно допускаемая концентрация, средневзвешенная по времени (Yeldar Azanbayev) |
| industr. | threshold limit value – time weighted average | предельно допустимая концентрация среднесменная (ПДК с.с.; паспорт безопасности Johnny Bravo) |
| mil., WMD | threshold limit value/time-weighted average | пороговое значение / средневзвешенная по времени величина |
| gen. | threshold limit value/time-weighted average | предельная концентрация при долговременном воздействии (Lesya1986) |
| O&G, sakh. | time weighted average | временное среднее |
| O&G, sakh. | time weighted average | временное среднее значение |
| mil., WMD | time weighted average | средневзвешенная по времени величина ПДК |
| tech. | time weighted average value | СВЗ (MichaelBurov) |
| tech. | time weighted average value | средневзвешенное временное значение (MichaelBurov) |
| tech. | time weighted average value | средневзвешенное по времени значение (MichaelBurov) |
| oil | time-weighted average | средняя концентрация загрязнителя в воздухе в течение конкретного периода времени |
| mil., WMD | time-weighted average | средневзвешенная по времени величина |
| MSDS | time-weighted average | среднесменный (о ПДК в воздухе рабочей зоны igisheva) |
| ecol. | time-weighted average | средневзвешенная во времени величина |
| mil., WMD | time-weighted average | средневзвешенная по времени величина (TWA) |
| mil., WMD | time-weighted average | предел для рабочей зоны (TWA) |
| O&G, sahk.s. | time-weighted average | средневзвешенное по времени |
| oil | time-weighted average | средневзвешенная по времени концентрация |
| oil | time-weighted average | средневзвешенный по времени |
| med. | time-weighted average | средневзвешенная во времени величина (выражение допустимого уровня профессионального воздействия) |
| product. | time-weighted average | СВВК (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | time-weighted average | средневзвешенное время |
| med. | time-weighted average | средневзвешенная во времени концентрация |
| OHS | time-weighted average concentration | средневзвешенная по времени концентрация |
| energ.ind. | time-weighted average of emissions | усреднённое по времени количество выбросов |
| USA | time-weighted average threshold limit value | предельно допустимая концентрация в воздухе рабочей зоны (igisheva) |
