 |
| English | Russian |
| be tied to someone's apron strings | быть на помочах (у кого-либо) |
| be tied to someone's apron strings | ходить на помочах у кого-либо |
| be tied to someone's apron strings | быть на помочах у кого-либо |
| he and I are tied together by close bonds | я с ним кровно связан |
| hog-tied | связанный по рукам и ногам (Найденовка) |
| tie down | принуждать |
| tie down | приковать (with к) |
| tie down | приковывать (with к) |
| tie down | подчинять |
| tie hand and foot | связать по рукам и ногам |
| tie someone’s hands | связать по рукам и ногам |
| tie the hands | связывать руки (of ... – ... кого-либо Alex_Odeychuk) |
| tie together | сцепиться |
| tie together | сцеплять |
| tie together | сцепляться |
| tie together | сцеплять (impf of сцепить) |
| tie together | сцепить (pf of сцеплять) |
| tie together | сцепить |
| tie up | застревать (в суде: While Collin did file a lawsuit... he realized that this case would get tied up in the courts for far longer than he was willing to wait. votono) |
| tongue-tied | бессловесный |