 |
| English | Russian |
| access through a wireless network | доступ через беспроводную сеть (Alex_Odeychuk) |
| be passed through the HTTP channel | передаваться по каналу связи с использованием протокола HTTP (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| cut-through switching | коммутация без буферизации пакетов |
| in a pass through manner | в режиме ретрансляции (ietf.org Alex_Odeychuk) |
| Link Fault Pass Through | мониторинг повреждения линии связи (Vl_T) |
| Link Pass Through | мониторинг повреждения линии связи (Vl_T) |
| pass-through mode | режим ретрансляции |
| secure communication through presence | шифрованная засекреченная связь на основе присутствия (Andy) |
| straight-through cable | прямой кабель (напр., сетевой кабель Ethernet. У прямого кабеля пара передачи соединена с контактами для передачи данных, а пара приёма – с контактами для приёма. Godzilla) |
| write-through | с немедленной записью |
| write-through mode | режим сквозной записи |