Terms for subject Makarov containing throttle

English	Russian
advance the throttle	открывать дроссель (давать "газ")
apply the throttle	открывать дроссель (давать "газ")
autopilot auto throttle	автомат тяги двигателей в системе автопилота
chop the throttle	закрывать дроссель (убирать "газ")
give full throttle	выжать сектор газа до предела
go full throttle	ехать на предельной скорости
operate at full throttle	работать на полном дросселе
operate at wide-open throttle	работать на полном дросселе
operate with the throttle fully open	работать на полном дросселе
operate with the throttle wide open	работать на полном дросселе
operate with the throttle wide to open	работать на полном дросселе
place the throttle off	закрывать дроссель (убирать "газ")
run at full throttle	работать на полном дросселе
the government is trying to throttle dissent	правительство старается задушить инакомыслие
throttle back	задросселировать
throttle back	сбрасывать газ (the engine; уменьшать обороты двигателя)
throttle back the engine	сбрасывать газ (уменьшать обороты двигателя)
throttle back the engine	сбрасывать газ двигателя (уменьшать обороты двигателя)
throttle back the engine	дросселировать (убирать "газ"; авто)
throttle back the engine	прикрывать дроссель
throttle down the engine	прикрывать дроссель
throttle-expand	дросселировать (a gas, a vapour)
throttle freedom	душить свободу
throttle governing	дроссельное регулирование (двигателя)
throttle growth	подавлять рост
throttle inflation	подавлять инфляцию
throttle response	чувствительность двигателя к открытию дроссельной заслонки
throttle the press	душить свободу печати
we dove for that, sweating bullets as I barreled over that Messerschmidt at 800 feet full throttle	чтобы догнать его, мы вошли в пике, воздух просто дышал пулями, а я шпарил за тем мессершмитом на восьмистах футах над землёй, газ в пол