Terms for subject General containing they were in

English	Russian
it was only when they caught sight of a police car that they realized they were in trouble	только когда они увидели полицейскую машину, поняли, что попались
it would be a shame if things went back to the way they were in the 50s!	было бы досадно вновь возвращаться к идеалам принципам, и т.п. 50-х годов прошлого века! (bigmaxus)
they were in a position to buy the best	они могли позволить себе покупать самое лучшее
they were in each other's presence	они были на лицо друг перед другом
they were in France and then they went to Spain	сначала они были во Франции, а потом поехали в Испанию