Terms containing the turn of the tide

Subject	English	Russian
Makarov.	at the turn of the tide the boats began to drop down the harbour	когда прилив изменил направление, лодки начало сносить к гавани
gen.	it was the turn of the tide	это было переломным пунктом
gen.	the turn of the tide	поворотный момент (Anglophile)
gen.	the turn of the tide	перемена счастья
gen.	the turn of the tide	превратность счастья
gen.	the turn of the tide	поворотный пункт (Anglophile)
gen.	the turn of the tide	перемена
Makarov.	the turn of the tide	перемена (к лучшему)
gen.	the turn of the tide	изменение (к лучшему)
nautic.	turn of the tide	смена приливно-отливного течения
nautic.	turn of the tide	смена приливоотливного течения
nat.res.	turn of the tide	смена прилива и отлива
Gruzovik, ocean.	turn of the tide	смена прилива
Gruzovik, ocean.	turn of the tide	смена отлива
nautic.	turn of the tide	смена приливо-отливного течения
gen.	turn of the tide	перемена прилива и отлива
Makarov.	turn of the tide	изменение (к лучшему)
gen.	turn of the tide	перемена судьбы
Makarov.	turn of the tide	перемена (к лучшему)
nautic.	turn of the tide	смена направления приливо-отливного течения
gen.	turn of the tide	заметное изменение к лучшему
mil.	turn the tide in favor of	переломить ситуацию в пользу (кого-либо; CBS News Alex_Odeychuk)
gen.	turn the tide of ...	переломить ход (Moscow's 2015 military intervention in Syria turned the tide of the civil war there)
gen.	turn the tide of battle	повернуть ход битвы
dipl.	turn the tide of events	изменить ход событий
gen.	turn the tide of war	переломить ход войны (Bursch)