Terms for subject Religion containing the religious

English	Russian
act on the basis of religious ideas	действовать на основании религиозных убеждений (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
follow the religious rituals	соблюдать религиозные ритуалы (Alex_Odeychuk)
leader in the religious tradition	лидер религиозной традиции (Alex_Odeychuk)
leader in the religious tradition	религиозный лидер (Alex_Odeychuk)
Religious Association of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Russia	Религиозная Ассоциация Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в России (Leonid Dzhepko)
Religious Association of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Russia, a centralized religious organization	Централизованная религиозная организация "Религиозная Ассоциация Иисуса Христа Святых последних дней в России" (Eoghan Connolly)
Religious of Our Lady of Charity of the Good Shepherd	Сестры Доброго Пастыря
Russian Association for the Protection of Religious Freedom	Российская ассоциация защиты религиозной свободы (Alexander Oshis)
the Congress of Jewish Religious Communities and Organisations of Russia	Конгресс еврейских религиозных организаций и объединений в России (КЕРООР denghu)
the Dukhobor religious sect	духоборство
the Dukhobor religious sect	духоборчество (= духоборство)
the Religious Board of Muslims of the Russian Federation	Духовное управление мусульман Российской Федерации (european muslims forum Сергей Недорезов)