Terms for subject Idiomatic containing the jacks

English	Russian
Jack among the maids	кавалер (Yeldar Azanbayev)
Jack among the maids	дамский угодник (Yeldar Azanbayev)
Jack in the cellar	ребёнок в утробе матери (Yeldar Azanbayev)
Jack in the low cellar	ребёнок в утробе матери (Yeldar Azanbayev)
Jack in the low cellar	ещё не родившийся ребёнок (Yeldar Azanbayev)
jack of the clock	орудие в чьих-либо руках (Yeldar Azanbayev)
jack of the clock	фигурка человека, выбивающего время перед часами (Yeldar Azanbayev)
jack of the clock-house	орудие в чьих-либо руках (Yeldar Azanbayev)
jack of the clock-house	фигурка человека, выбивающего время перед часами (Yeldar Azanbayev)
Jack the Lad	похититель женских сердец (Taras)
Jack the Lad	магнит всеобщего внимания (Taras)
Jack the Lad	плохиш (Taras)
Jack the Lad	дерзкий парень (Taras)
Jack the Lad	бед бой (Taras)
jack-in-the-box	чёрт в табакерке (тж. перен.: Jack, Jack, Jack. Like a jack-in-the-box ready to pop, pop, pop Taras)
jack-in-the-box	чёрт из табакерки (тж. перен. Taras)