| English | Russian |
| having said that | а вот (вводный оборот в начале, напр., контртезиса, альтернативного сценария и т. п.: напр.: Having said that, wholesalers often miss out the above-described factor... Agasphere) |
| he has said only that | он только сказал, что (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| it cannot be said that | нельзя сказать, что (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| it may be said that | можно сказать, что (Alex_Odeychuk) |
| something that's far easier said than done | что легче сказать, чем сделать (букв.: нечто, что легче сказать, чем сделать // CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| this is one of the rare cases in which it may be said that | это один из редких случаев, когда можно сказать, что (Alex_Odeychuk) |
