 |
| Subject | English | Russian |
| tib. | bka’ thang | «Катанг» («Летописи», жизнеописания Падмасамбхавы) |
| tib. | gnyan chen thang lha | Ненчен Танглха (охранитель учений ньингма) |
| jarg. | Miss Thang | крутая девчонка (urbandictionary.com SergeiAstrashevsky) |
| gen. | sexy thang | сексапильная штучка |
| gen. | sexy thang | секс-бомба |
| tib. | sNye-thang | Ньетанг |
| relig. | thang-ka | танка (ламаистск. икона в форме свитка) |
| tib. | thang lha | Танглха |
| tib. | Thang-stong rGyal-po | Тангтонг Гьялпо (мистик, 1385-1509 гг.) |
| prop.name | Ton Duc Thang | Тон Дык Тханг |