Terms for subject Military containing test site

English	Russian
Air Force Maui optical site calibration test	эксперимент по калибровке станции оптического слежения военно-воздушных сил США на о. Мауи
Air Material Command Test Site Office	отдел испытательного полигона материально-технического обеспечения военно-воздушных сил
Atlantic Test Site	атлантический ракетный испытательный полигон
cold weather test and development site	полигон для испытания средств вооружения, предназначенных к использованию в условиях холодного климата
cold weather test and development site	полигон для испытания боевой техники и имущества в условиях холодного климата
demonstration site operational test series	серия демонстрационных испытаний боеготовности стартовых позиций ракет
demonstration site operational test series	серия эксплуатационных испытаний на демонстрационном комплексе
Edwards Rocket Test Site	ракетный испытательный полигон АБ Эдвардс
experimental test site	экспериментальный испытательный полигон
high risk test site	площадка для испытаний с высокой степенью риска
high-risk test site	комплекс для испытаний с повышенной степенью риска
Kwajalein Test Site	испытательный полигон Кваджалейн
land-based integration and test site	наземный пункт комплексирования и испытания оборудования
land-based test site	береговой испытательный полигон
launcher station test site	полигон для испытаний ПУ
missile static test site	площадка для статических испытаний ракет
Mississippi test site	испытательный полигон в штате Миссисипи
Nevada Test Site	испытательный полигон в шт. Невада
Nevada test site	испытательный ядерный полигон в штате Невада
Nevada test site safety office	отдел службы безопасности испытательного полигона в шт. Невада
nuclear test site	место испытания ЯО
nuclear weapon test site	место испытаний ЯО
on-site test	проверка на месте
on-site test procedure	методика проверки на местах
operational development test site	полигон для эксплуатационно-доводочных испытаний
operational propellant handling test site	испытательный полигон по отработке обращения с рабочим ракетным топливом
operational suitability test site	база для испытания на пригодность к боевому применению
operational test site	действующий испытательный полигон
operational test site	база для эксплуатационных испытаний
Point Loma Test Site	испытательный полигон в Пойнт-Лома
possible nuclear underground test site	вероятный полигон подземных ядерных испытаний
Reagan Ballistic Missile Test Site	Рейгановский испытательный центр баллистических ракет (США WiseSnake)
research test site	площадка для исследований и испытаний
research test site	комплекс для исследований и испытаний
research test site	научно-исследовательский полигон
research test site	испытательный полигон
research test site	место для исследований и испытаний
test site	испытательный полигон
test site	опытная площадка
test site	испытательный полигон (AD)
test site	испытательный участок
test site activation	ввод в строй испытательного полигона
test site manager	руководитель испытательного полигона
test site office	отдел испытательного полигона
test site position	местонахождение испытательного полигона
vertical test site	площадка для вертикального испытания ракеты