| Subject | English | Russian |
| tech. | Electrical and Electronic Measurement and Test Instrumentation Conference | Конференция по электрическим и электронным измерениям и контрольно-измерительным приборам |
| mil. | electronic test and measurement | электронная испытательно-измерительная аппаратура (equipment) |
| mil., avia. | electronic test and measurement | электронная испытательно-измерительная аппаратура (equipment) |
| telecom. | line test and measurement | тестирование и измерение абонентских линий (oleg.vigodsky) |
| mil. | measurement and test equipment | измерительное и испытательное оборудование |
| telecom. | measurement and test result | результат измерения и тестирования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | measurement and test sequence | последовательность измерения и тестирования (oleg.vigodsky) |
| meas.inst. | necessary element for the design of measurement systems and measurement test plans | необходимый элемент в проектировании измерительных систем и планов тестирования измерений (ssn) |
| mil., avia. | special tools and test, measurement and diagnostic equipment | специальные инструменты и комплект испытательно-измерительной и диагностической аппаратуры |
| meas.inst. | test and measurement | контроль и измерения (Speleo) |
| telecom. | test and measurement bus | шина тестирования и измерения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | test and measurement device | контрольно-измерительное устройство (oleg.vigodsky) |
| procur. | test and measurement equipment | контрольное и измерительное оборудование (Метран) |
| gen. | test and measurement equipment | испытательное и измерительное оборудование (Alexander Demidov) |
| telecom. | test and measurement function | функция тестирования и измерения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | test and measurement system | система тестирования и измерения (oleg.vigodsky) |
| med. | test, measurement and diagnostic equipment | аппаратура для испытаний, измерений и диагностики |
| energ.ind. | test, measurement and diagnostic equipment | испытательное, измерительное и диагностическое оборудование |
| mil., WMD | test measurement and diagnostic equipment | оборудования для контрольных измерений и диагностики |
| tech. | test, measurement, and diagnostic equipment | оборудование для проведения испытаний, измерений и диагностики |
| mil. | test, measurement and diagnostic equipment | комплекс испытательно-измерительной и диагностической аппаратуры |
| IT | test, measurement and diagnostic equipment | контрольно-измерительная и диагностическая аппаратура |
| med. | test-and-measurement system | контрольноизмерительная система |
| IT | test-and-measurement system language | язык TMSL |
| IT | test-and-measurement system language | язык программирования для испытательных и контрольно-измерительных систем |
