Terms for subject Informal containing terribles

English	Russian
downright terrible	хуже некуда (Some critics say the new chips taste good, others claim the taste is downright terrible. ART Vancouver)
fly into a terrible tantrum	впадать в ужасную истерику (sophistt)
have a terrible time	ужасно провести время (sophistt)
he was really a tough egg terrible to get along with	он действительно был крутым парнем, с которым было трудно поладить (Taras)
how terrible!	какие страсти!
it's terrible	ужасть
it's terrible	ужас
it's terrible	ужас (as pred)
something terrible	ужасно сильно (Technical)
somewhat terrible	жутковатый
terrible fright	тихий ужас (Andrey Truhachev)
terrible pain	ужасная боль (Andrey Truhachev)
the Great and Terrible	великий и ужасный (Oz, the Great and Terrible Annaa)
there was a terrible jam on the streetcar	в трамвае была ужасная давка
there's a terrible draught in here	здесь ужасно дует (алешаBG)
very terrible	преужасный
very terrible	престрашный
very terrible	прегрозный