 |
| English | Russian |
| anchor tenant | основной арендатор (Igem) |
| anchor tenant | ключевой арендатор (Главный арендатор в торговом центре, который является как бы магнитом, привлекающим покупателей в торговый центр. Igem) |
| capital and tenant improvements | реконструкция и модернизация (здания andrew_egroups) |
| key tenant | главный арендатор |
| landowners, land users, and tenants | землевладельцы, землепользователи и арендаторы (арендаторы земельных участков MichaelBurov) |
| stage-by-stage resettlement of tenants | волновое отселение жителей (Alex_Odeychuk) |
| tenant cooperative | кооператив съёмщиков |
| tenant cooperative | кооператив арендаторов |
| tenant improvements | модернизация (andrew_egroups) |
| tenant improvements | ремонт силами арендатора (Ремедиос_П) |
| therefore, when housing estates undergo total redevelopment involving stage-by-stage resettlement of tenants | поэтому, при комплексной реконструкции микрорайонов, предусматривающей волновое отселение жителей (Alex_Odeychuk) |