Terms containing temerity

Subject	English	Russian
gen.	display temerity in doing	проявить смелость в каком-либо деле
Makarov.	he had the temerity of of file a grievance	у него хватило смелости написать жалобу
Makarov.	he had the temerity to propose to the richest girl in the town	у него хватило духу посвататься к самой богатой девушке в городе
Makarov.	he had the temerity to read a secret letter	он отважился прочитать секретное письмо
gen.	he had the temerity to read a secret letter	он набрался смелости прочитать секретное письмо
Makarov.	she had the temerity to call me a liar	у неё хватило наглости назвать меня лжецом
gen.	temerity puts a man off his guard	смелость мешает человеку быть осмотрительным
gen.	the temerity of her behaviour shocked him	беспардонность её поведения шокировала его
inf.	unmitigated temerity	явное безрассудство (by Harper Lee "To Kill a Mocking Bird" barracuda)