| Subject | English | Russian |
| busin. | basis for deduction of tax | основание для удержания налога |
| tax. | basis of a tax deduction | базовая величина налогового вычета (Alexander Matytsin) |
| busin. | certificate of wage tax deduction | справка об удержании налога из заработной платы |
| law | deduction of tax | удержание налога |
| tax. | deduction of tax | вычет налога (andrew_egroups) |
| SAP.fin. | deduction withholding tax | удержание налога на источники дохода |
| corp.gov. | deductions from income tax | вычеты из подоходного налога |
| busin. | deductions from profit before tax | отчисления от прибыли до налогообложения |
| busin. | deductions from profit tax | скидки с налога на прибыль |
| gen. | disallowance of tax deductions | претензии со стороны налоговых органов в части применения налогового вычета (Alexander Demidov) |
| SAP. | employment tax deduction | удержание налога на заработную плату |
| tax. | occupational tax deduction | профессиональный налоговый вычет |
| Makarov. | our employer makes a deduction from our salary for the income tax | наш работодатель вычитает из нашего жалованья подоходный налог |
| tax. | professional tax deduction | профессиональный налоговый вычет |
| tax. | property-related tax deduction | имущественный налоговый вычет |
| tax. | social tax deduction | социальный налоговый вычет |
| tax. | standard tax deductions | стандартные налоговые вычеты |
| tax. | tax deduction | вычет из налога (dimock) |
| econ. | tax deduction | налоговая льгота |
| econ. | tax deduction | снижение налогов при выполнении определённых условий |
| SAP. | tax deduction | налоговое удержание |
| EBRD | tax deduction | налоговая скидка |
| EBRD | tax deduction | снижение налогообложения на сумму определённых расходов (на благотворительные цели, на создание новых рабочих мест и т.п. вк) |
| gen. | tax deduction | льготы (налоговые  wikipedia.org Pothead) |
| fin. | tax deduction | налоговый вычет (An expense that a taxpayer is allowed to deduct from taxable income) |
| IMF. | tax deduction | вычет из налогооблагаемой базы |
| EBRD | tax deduction | освобождение от налогообложения определённых расходов (на благотворительные цели, на создание новых рабочих мест и т. п. raf) |
| dipl. | tax deduction | снижение налогов (при выполнении определённых условий) |
| econ. | tax deduction | удержание налогов |
| law | tax deduction | удержание налога |
| busin. | tax deduction | взимание налога |
| gen. | tax deduction | вычет из налоговой базы (Stas-Soleil) |
| busin. | tax deduction at source | удержание налога из общей суммы доходов |
| sociol. | tax deduction based on degree of disability | снижение ставки налога в зависимости от группы инвалидности |
| busin. | tax deduction basis | база налогообложения |
| tax. | tax deduction certificate | справка об удержании налога (из чьих-либо доходов лицом. выступающим в роли налогового агента 4uzhoj) |
| fin. | tax deductions | налоговые списания |
| SAP.fin. | tax deductions | вычет налога |
| econ. | tax deductions | налоговые вычеты при исчислении налогооблагаемой базы |
| busin. | tax deductions | налоговые вычеты |
| busin. | tax rate and deduction card | карточка налоговых ставок и удержаний |
| tax. | tax value of a deduction | размер налогового удержания |
| busin. | tax value of deduction | размер налогового удержания |
| busin. | tax value of interest deduction | размер налогового удержания в процентах |
| tax. | tax value of interest deduction | размер налогового удержания |
| tax. | tax-allowed deductions | налоговые вычеты (dimock) |
| gen. | total expenditures and tax deductions that decrease the taxable income | сумма расходов и налоговых вычетов, уменьшающих налоговую базу (Alexander Demidov) |
| busin. | value of tax deduction | сумма скидки с налога |
| econ. | wage calculation covers all necessary basic functions of wage calculation, including payment and deduction data processing, payroll preparation, bank transfers, tax statements and subsequent actions such as transfer of data to the Finance system | расчёт заработной платы охватывает все необходимые основные функции расчёта зарплаты, включая обработку данных по выплатам и удержаниям, подготовку ведомости оплаты, банковских перечислений, налоговой отчётности и последующих действий, например, передачи данных в систему Финансы (kee46) |
