Terms for subject Medical containing tape

English	Russian
acrylic white foam tape	белая акриловая лента (Andy)
adhesive tape	лейкопластырь
biomedical tape recorder	регистратор для записи медико-биологических показателей на магнитной ленте
biomedical tape recorder	регистратор для записи медико-биологических показателей (на магнитной ленте)
casting tape	гипсовая лента (Harry Johnson)
first aid tape roll	рулонная адгезивная повязка (Lyashenko I.)
medical tape, surgical tape	медицинская клейкая лента (K_E_A)
microporous tape	микропористая лента (Maggotka)
paper tape recorder	записывающее устройство на бумажной ленте
perianal "Scotch tape" test	взятие пробы с анального отверстия (когда используют для этой цели не соскоб, а прикладывают к анальному отверстию липкую ленту (скотч) kat_j)
punched tape	перфокарта
punched tape	перфорированная карта
retention tape	фиксирующий пластырь (cyruss)
spray tape	жидкий бинт (Andy)
steel tape measure	рулетка
strip-tape sample	пластырная проба (shpak_07)
Tape-Controlled Recording Checkout Equipment	оборудование для автоматического контроля с записью данных на ленте
tape electrode	ленточный электрод
tape mark	маркёр конца ленты
tape mark	маркёр для разделения записей на ленте
tape mark	метка конца ленты
tape measure	мерительная лента
tape recorder	запоминающее устройство
tape-stripped	удалённый с помощью липкой ленты (о верхнем слое кожи при кожных пробах например, vitapol.com.ua Игорь_2006)
tape stripping	соскоб липкой лентой (об отборе проб с кожи, эпителия Игорь_2006)
tension free vaginal tape	свободная синтетическая петля (хирургический метод лечения стрессового недержания мочи у женщин Игорь_2006)
tension-free vaginal tape	операция с применением синтетических петель (Yeldar Azanbayev)
urethral support tape	уретральная поддерживающая лента (Andy)
Video Tape Recorder	видеокамера
Video Tape Recording	видеозапись
X-ray video tape recorder	рентгеновский аппарат с устройством видеомагнитной записи
X-ray video tape recorder	рентгеновский видеомагнитофон