 |
| English | Russian |
| aluminium tape | алюминиевая клейкая лента (алюминиевый скотч gemlyuda) |
| aluminum tape | скотч алюминиевый (andrew_egroups) |
| Anti-slip tape | антискользящая лента (Ramis Maxyutov) |
| Anti-slip tape | противоскользящая лента (Ramis Maxyutov) |
| blue painter' s tape | синяя малярная лента (sheetikoff) |
| double-sided tape | двусторонний скотч (ART Vancouver) |
| heat insulation tape | Терморазделяющая полоса (gemlyuda) |
| masking tape | малярный скотч (немножко жаргон, но очень распространено udafflong) |
| painter's tape | малярный скотч (SAKHstasia) |
| painting tape | малярный скотч (4uzhoj) |
| parting tape | разделительная лента (gconnell) |
| scrim tape | серпянка (Stregoy) |
| self-adhesive mesh tape | серпянка (SAKHstasia) |
| self-fuzing tape | самослипающаяся лента (часто используется для электроизоляции perevod.ivanovich) |
| thermal insulation tape | Терморазделяющая полоса (gemlyuda) |