Terms for subject Construction containing tape

English	Russian
adding tape	мерная лента с добавочной шкалой (в начале и конце ленты)
adhesion tape	изоляционная липкая лента
aluminized tape	алюминированная лента
Anti-Slip Tape	лента, предотвращающая возможность поскользнуться (Viacheslav Volkov)
butyl rubber tape	бутилкаучуковая изоляционная лента
butyl rubber tape	изоляционная бутилкаучуковая лента
butyl tape	бутиловая изоляционная лента
carpet tape	клейкая лента для фиксации ковров (матов и @т.п.)
chain tape	изоляционная лента
chain tape	стальная мерная лента
damper tape	демпферная лента (стык между стеной и стяжкой пола, компенсирует тепловое расширение стяжки Lonely Knight)
damping tape	демпферная лента (bigmaxus)
Denzo tape	лентопила (Каражанбасмунай: напр: обмотка лентопилой Yeldar Azanbayev)
dosing tape	транспортёрная лента (mep08060)
double faced adhesive tape	двусторонняя липкая лента
double faced adhesive tape	двусторонняя клеящая лента
double-sided adhesive tape	двусторонний скотч (Soulbringer)
drywall tape	армирующая лента (Stefan S)
duct tape	клейкая лента для герметизации воздуховодов
duct tape	герметизирующая лента для воздуховодов
edge tape	демпферная лента (стык между стеной и стяжкой пола, компенсирует тепловое расширение стяжки Lonely Knight)
electrical tape	электроизоляционная лента
electrician's tape	изоляционная лента
fish tape	проволока для протаскивания электропроводов через трубы
fish tape	кондуктор (одно из названий устройства закладки кабеля (УЗК) Casual Asker)
gummed tape	клейкая лента
heat shrink tape	термоусаживаемая лента (MichaelBurov)
heat shrink tape	термоусаживающаяся плёнка (MichaelBurov)
heat shrink tape	термоусадочная лента (MichaelBurov)
heat shrink tape	термоусаживаемая плёнка (MichaelBurov)
heat shrink tape	термоусадочная плёнка (MichaelBurov)
heat shrink tape	термоусаживающаяся лента (MichaelBurov)
heat shrink tape sleeve	термоусаживаемая муфта (MichaelBurov)
heat shrink tape sleeve	термоусаживающаяся муфта (MichaelBurov)
heat shrink tape sleeve	термоусадочная муфта (MichaelBurov)
heat shrink tape sleeve	термоусаживаемая оболочка (MichaelBurov)
heat shrink tape sleeve	термоусадочная оболочка (MichaelBurov)
heat shrink tape sleeve	термоусаживающаяся оболочка (MichaelBurov)
heat shrinkable tape	термоусадочная лента (MichaelBurov)
heat shrinkable tape	термоусаживаемая лента (MichaelBurov)
heat shrinkable tape	термоусадочная плёнка (MichaelBurov)
heat shrinkable tape	термоусаживаемая плёнка (MichaelBurov)
heat shrinkable tape	термоусаживающаяся плёнка (MichaelBurov)
heat shrinkable tape	термоусаживающаяся лента (MichaelBurov)
heat tape	кабельная система обогрева (Evelina Mironenko)
heater tape	ленточный электронагревательный элемент (для обогрева трубопроводов)
heater tape	ленточный нагреватель
heating tape	ленточный электронагревательный элемент
heat-shrink tape	термоусадочная плёнка (Скоробогатов)
insulating adhesive tape	оклеечная изоляция (morlot)
insulating tape	изолирующая лента
insulating tape	электроизоляционная лента (Himera)
insulating tape winding machine	изоляционная машина
invar tape	инварная мерная лента
joint tape	лента для герметизации швов
joint tape	лента для заклейки швов
joint tape	шовная лента
laying off angles with the tape	разбивка углов мерной лентой
masking tape	клейкая лента
metallic tape	мерная лента из ткани с вплетённой проволокой
metallized tape	металлизированная лента
mylar tape	майларовая плёнка
paper tape	телеграфная лента
pipe thread sealing tape	лента для уплотнения резьбовых соединений
pressure sensitive tape	клейкая лента, чувствительная к давлению
punched-tape channel	строчка перфоленты
punched-tape track	строчка перфоленты
punched tape track	канал перфоленты
ribbon tape	рулетка
scale tape	рулетка (Fuat)
scotch foil tape	скотч-фольга (snowleopard)
sealing tape	герметичная лента
sealing tape	уплотняющая лента
sealing tape	лента для герметизации швов
spring tape measure	рулетка
steel tape	стальная рулетка
steel tape	стальная мерная лента
steel-tape armoured	бронированный стальной лентой
Stick self-adhesive mesh tape over the hollows between the door frame and the wall	Образовавшиеся между дверной коробкой и стеной щели оклейте тканью-серпянкой
tape clamp	держатель мерной ленты
tape control	программное управление
tape insulation	оплёточная изоляция
tape insulation	обмоточная изоляция
tape-rod	нивелирная рейка с подвижной лентой
tape rule	рулетка
tape rule	гибкий металлический метр
tape up	замотать (изолентой; tape those wires up! snowleopard)
teflon tape	тефлоновая лента
tiger tape	жёлто-чёрная полосатая предупредительная лента
tracing tape	ленточный греющий кабель (vottaktak)
tread seal tape	лента-ФУМ (фторопластовый уплотнительный материал grafleonov)
water-proof tape	оклеечная гидроизоляция
waterproof tape	водостойкая плёнка
water-proof tape	ленточная гидроизоляция
water-proof tape	гидроизоляционная лента
water-swellable tape	разбухающая лента (sega_tarasov)
wind a tape on	намотать ленту на
wrapping tape	антикоррозийная лента (tajga22)