 |
| English | Russian |
| take a tougher line | ужесточить позицию (with ... – в отношении ... | over allegations of ... – в плане обвинений в ... // CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| take a tougher line towards | занять более жёсткую позицию по отношению к (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| take a tougher line towards | придерживаться более жёсткой линии по отношению к (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| take an independent line | проводить независимый курс |
| take an independent line | быть самостоятельным в вопросах политики |